Proofreader

Egreenservices; Hayward (CA); On-site; USD 69,000 - 96,000; Full time

Job summary

Two Sigma in Hayward, CA is looking for a Proofreader to contribute to high-quality, measurable work. The role offers a base salary of $69,000 to $96,000 and supports growth through paid certifications, conferences, and dedicated learning time.

You will mentor junior teammates, document work promptly, maintain strong time-management, and translate objectives into concrete daily tasks while upholding rigorous quality standards.

Qualifications

• Mentor or support junior teammates with guidance and feedback.
• Document work clearly and promptly to preserve context and quality.
• Maintain a learner's pace to adapt to evolving requirements.
• Have 1+ years building trust through consistent, reliable output.
• Demonstrate strong time-management and bias toward action.
• Build rapport and maintain a positive, professional presence.

Responsibilities

• Trade quick wins for hands-dirty fixes when the math favors patience.
• Turn a vague freelance mandate into work Two Sigma can measure.
• Make general tradeoffs visible so Two Sigma can weigh them.
• Keep skills current through ongoing training and self-directed learning.
• Hold Hayward vendors to the standard we promised our users.
• Defend the Attention Management fundamentals when speed tempts everyone to skip them.
• Translate junior objectives into concrete, actionable day-to-day steps.

Skills

Mentor juniors

Documentation

Learner pace

1+ years trust-building

Time management

Relationship-building

Job description

Joining Two Sigma as a Proofreader means Hayward becomes your base and Strategic Planning becomes your lever for $69,000 - $96,000-level impact. Step into a Proofreader position at Two Sigma where $69,000 - $96,000, team support, and career growth come standard.

Key Responsibilities

• Trade quick wins for hands-dirty fixes when the math favors patience
• Turn a vague freelance mandate into work Two Sigma can measure
• Make general tradeoffs visible so Two Sigma can weigh them
• Keep skills current through ongoing training and self-directed learning
• Hold Hayward vendors to the standard we promised our users
• Defend the Attention Management fundamentals when speed tempts everyone to skip them
• Translate junior objectives into concrete, actionable day-to-day steps

What You'll Bring

• Demonstrated capacity to mentor or support junior teammates
• The discipline to document while it's fresh, not after it's forgotten
• A learner's pace that keeps up with shifting requirements
• 1+ years building trust the slow, unglamorous way
• Strong time-management skills and a bias toward action
• Strong rapport-building skills and a genuinely positive presence

Plenty of firms claim to do general; Two Sigma actually does it, and from Hayward no less, with a client-focused stubbornness about quality. We give junior hires room to fail small so they can later succeed big on general work.

Beyond the $69,000 - $96,000 base, Two Sigma invests in your growth through paid certifications, conferences, and dedicated learning time.

We just reopened this Proofreader req and are eager to meet new people.

Come find out why people stay at Two Sigma once they get here; the Proofreader door is open.