Project-Based Arabic Interpreter & Translator (Part-Time)

YWCA Tulsa; Tulsa (OK); On-site; USD 41,000 - 58,000; Part time

Job summary

YWCA Tulsa seeks a Project-Based Part-Time Interpreter/Translator to provide professional interpretation and translation services across healthcare, education, legal, social services, and community settings. The role can drive assignments on-site, via video remote interpretation, or over-the-phone interpretation with strict confidentiality and cultural sensitivity.

Candidates should have native or near-native English and target-language fluency, strong communication, and experience in

Qualifications

• Native or near-native fluency in English and the target language.
• Strong written and verbal communication skills.
• Ability to provide accurate consecutive interpretation.

Responsibilities

• Provide interpretation and translation services on a project basis.
• Respond to assignment requests within 24 business hours.
• Perform consecutive and/or simultaneous interpretation between English and target language.
• Maintain confidentiality and HIPAA training; NDA compliance.
• Submit translations for review and proofread as needed.

Skills

Bilingual fluency (English & target)

Consecutive interpretation

Simultaneous interpretation

Note-taking

Cultural competency

Confidentiality

Remote/Video Interpretation tech

Education

High School Diploma or GED

2+ years interpreting experience

40-hour interpreter training

CCHI certification

NBCMI certification

Tools

Remote interpretation platforms

Video conferencing tools

Computer & headset familiarity

Job description

YWCA Tulsa seeks a Project-Based Part-Time Interpreter/Translator to provide professional interpretation and translation services across healthcare, education, legal, social services, and community settings. The role can drive assignments on-site, via video remote interpretation, or over-the-phone interpretation with strict confidentiality and cultural sensitivity.

Candidates should have native or near-native English and target-language fluency, strong communication, and experience in