Remote Arabic Translator & Interpreter — Flexible Part-Time

Lancesoft; Springdale (AR); Remote; USD 40,000 - 43,000; Part time

Job summary

Lancesoft is seeking a Part-Time Arabic Translator/Interpreter to support written translation, proofreading, editing, and occasional interpretation projects. This fully remote, project-based role offers flexible weekly hours and a pay range of $29.00-$31.25 per hour on a W2 basis.

The ideal candidate is fluent in Arabic and English with strong written communication skills and a commitment to confidentiality while delivering high-quality language services.

Qualifications

• Fluent in Arabic and English (written and verbal).
• Ability to convey meaning, tone, and intent across languages.
• Experience with translation workflows and confidentiality requirements.

Responsibilities

• Translate written content between English and Arabic accurately and culturally.
• Review, proofread, and edit translated documents for grammar, terminology, and consistency.
• Conduct translation quality checks and ensure accuracy of content.
• Provide voice recordings when required.
• Support occasional video or phone interpretation assignments.
• Handle projects related to HR, Training, Orientation, Health Services, Meetings, and operational communications.
• Maintain confidentiality of all client and company information.
• Meet project deadlines while delivering high-quality work.

Skills

Bilingual Arabic-English

Translation/Proofreading

Attention to detail

Independent remote work

Education

High School Diploma or equivalent

Tools

Microsoft Office

Microsoft Teams

Zoom

Job description

Lancesoft is seeking a Part-Time Arabic Translator/Interpreter to support written translation, proofreading, editing, and occasional interpretation projects. This fully remote, project-based role offers flexible weekly hours and a pay range of $29.00-$31.25 per hour on a W2 basis.

The ideal candidate is fluent in Arabic and English with strong written communication skills and a commitment to confidentiality while delivering high-quality language services.