Program Operations Coordinator

Koddi; Fort Worth, Arlington, Dallas (TX, TX, TX); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A global technology company is seeking a Program Analyst to optimize customer experiences. This role, based in Fort Worth, Texas, requires fluency in Portuguese and offers an opportunity to work closely with key advertisers. The ideal candidate will have a Bachelor's degree and at least 2 years of relevant experience, along with strong communication and analytical skills.

Qualifications

• 2+ years of experience required.
• Travel experience preferred.
• Proficient in technology delivery processes.

Responsibilities

• Meet with key advertisers to understand objectives and provide recommendations.
• Support regional commercial strategy for client initiatives.
• Analyze data to make decisions affecting programs.

Skills

Fluency in Portuguese

Experience in data management

Strong verbal and written communication skills

Self-motivated with high energy

Organized and detail-oriented

Education

Bachelor's degree in Business, Operations Management, Advertising, or related field

Tools

SQL

ZenDesk

Salesforce (SFDC)

Job description

Join to apply for the Program Analyst role at Koddi

About Koddi
We are a global technology company with software and services that help top digital marketplaces effectively monetize their first‑party audiences through industry‑leading commerce media technology and strategy. Our enterprise platforms leverage first‑party data to drive marketplace revenue and profit by improving user experience and target shoppers throughout the purchase path. Koddi’s platforms enable any advertiser, any marketplace, in any industry to increase awareness, generate demand, and drive revenue. We are committed to driving innovation and growth in the commerce media space.
As part of that commitment, we’ve launched Koddi Academy, a learning platform designed to provide expert knowledge, competitive insights, and practical strategies for thriving in this fast‑growing industry. Explore our latest certification course, to deepen your expertise and stay ahead in the evolving world of commerce media.
You can also sign up for our waiting list to be notified when new courses are released. Get started today at Koddi Academy.

Job Summary

Koddi’s commerce media platform serves some of the world’s largest brands by helping them optimize the experiences of millions of customers per day. As a Program Analyst you will be a partner champion – the face of Koddi for your partners and the face of the partner for Koddi. This role will be based out of our Fort Worth, Texas office and requires candidates to be fluent in Portuguese.

What You Will Do

• Meet regularly with key advertisers and agencies to understand their objectives, share insights, and provide recommendations to improve performance and platform outcomes
• Support the regional commercial strategy by partnering with clients to design, launch, and manage initiatives that drive adoption, spend growth, and long‑term value
• Collaborate with regional and global stakeholders to surface advertiser feedback, identify opportunities, and align commercial operations with broader business goals
• Contribute to client relationships regarding program management, program growth acceleration and feature development
• Work with the Program Manager to plan and document all aspects of the specific program(s) you are working on
• Work across the organization to make sure that the scope and direction of each program is on schedule and all stakeholders know the current status
• Help manage program quality – ensure all Koddi contributors are leveraged to improve the quality of the program
• Analyze data and make decisions that affect your program(s) on a regular basis
• Partner with teams across Koddi to identify and resolve challenges – be the glue and get things done for publishers and partners
• Work closely with the delivery teams to help us bring new products and solutions to market

What Skills And Experience You Bring

• Fluency in Portuguese
• 2+ years of experience
• Bachelor’s degree in Business, Operations Management, Advertising, or related field, or equivalent work experience
• Travel experience preferred
• Has a passion for providing World‑Class support
• Proficient in technology delivery processes
• Proficient in advertising (paid search, display, sponsored listings, etc.)
• Self‑motivated with high energy, impeccable integrity, and a personable demeanor
• Entrepreneurial tendencies and the unrelenting need to find a better way to do things
• Proficient in support operations like SQL, ZenDesk, SFDC – able to identify trends and solutions
• Mid‑level experience in data management and technical basics
• Able to take some first‑level escalations
• Strong verbal and written communication skills
• Analytical and learning mindset
• Learning mindset
• Self‑motivated and results focused
• Organized and detail‑oriented
• Collaborative and proven ability to build trust