Professional Voice Actor - German

Alignerr Corp.; Chicago (IL); Remote; USD 34,000 - 83,000; Part time

Job summary

Alignerr is seeking a German-speaking professional voice actor for AI training. This fully remote hourly contract role involves recording high-quality German voice performances and evaluating AI-generated speech to improve naturalness and accuracy.

You will work independently on your own schedule, delivering expressive performances across various styles while providing actionable feedback to enhance AI voice outputs. No AI background required.

Qualifications

• Native or near-native German with clear pronunciation and natural speech patterns.
• Experience in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or similar performance-based audio work.
• Access to a high-quality microphone and a quiet, acoustically treated recording environment.
• Ability to deliver engaging, expressive vocal performances across a range of styles and tones.
• Detail-oriented in evaluating nuances in tone, pacing, and pronunciation.
• No AI or tech background required.

Responsibilities

• Record professional-grade German voice performances using provided scripts.
• Evaluate AI-generated German speech for naturalness, pronunciation, tonal quality, and emotion.
• Provide detailed, actionable feedback to improve synthesized voice outputs.
• Review and suggest script adjustments to improve clarity and authenticity.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Skills

German fluency

Voice acting

Audio recording

Tools

DAW

Pro Tools

Audacity

Job description

Professional Voice Actor - German (AI Training)

About The Role

What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping build the next generation of intelligent voice systems.

This is a fully remote, flexible contract role. Your work will not involve voice cloning of any kind - just professional performance and expert evaluation that makes AI sound more human.

• Organization: Alignerr
• Type: Hourly Contract
• Location: Remote
• Commitment: Flexible hours, work on your own schedule

What You'll Do

• Record professional-grade German voice performances using a large diaphragm microphone, following provided scripts and prompts
• Evaluate AI-generated German speech for naturalness, pronunciation accuracy, tonal quality, and emotional expression
• Provide detailed, actionable feedback to help improve synthesized voice outputs
• Review and suggest adjustments to scripts to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery
• Work independently and asynchronously - fully on your own schedule

Who You Are

• Native or near-native fluency in German with strong command of pronunciation and natural speech patterns
• Background in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or other performance-based audio work
• Access to a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
• Able to deliver engaging, expressive, and clearly articulated vocal performances across a range of styles and tones
• Naturally detail-oriented when it comes to evaluating nuance in tone, pacing, and pronunciation
• No AI or tech background required

Nice to Have

• Experience evaluating or directing voice recordings in a professional or semi-professional capacity
• Familiarity with audio production workflows or recording software
• Awareness of regional German speech variations - Austrian, Swiss, or otherwise
• Background in linguistics, communications, or performing arts

Why Join Us

• Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
• Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule, from your own studio
• Freelance autonomy with the structure of clear, well-defined tasks
• Your voice directly contributes to AI systems that shape how technology speaks to the world
• Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
• Gain firsthand exposure to state-of-the-art large language models and AI voice training workflows