Product Owner with German

Dental21; United States; Hybrid; USD 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

Dental21 sucht einen erfahrenen Product Owner zur Steuerung eines KI-gestützten Produktes im Gesundheitswesen. Sie arbeiten eng mit Product Lead, Development, Design und QA zusammen, um Prioritäten zu setzen, Anforderungen klar zu definieren und die Produkt-Roadmap voranzutreiben.

Sie übersetzen Nutzerfeedback in präzise User Stories, moderieren Groomings und Sprint-Planungen und sichern eine nahtlose Stakeholder-Kommunikation.

Qualifications

• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Product Owner oder in ähnlicher Rolle, z. B. Product Manager oder Business Analyst mit PO-Verantwortung.
• Erfahrung in der Entwicklung KI-gestützter Produkte und Verständnis, wie KI sinnvoll eingesetzt wird.
• Fundierte Kenntnisse agiler Methoden und Scrum; Erfahrung mit Product-Owner-Toolkit und User Stories.
• Klare Formulierung komplexer Anforderungen und präzise Akzeptanzkriterien.
• Souveräne Kommunikation mit Stakeholdern, cross-funktionale Vermittlung.
• Strukturierte, detailorientierte Arbeitsweise; gutes Multitasking.
• Deutsch und Englisch fließend; technisches Verständnis für APIs/Microservices/Webplattformen.

Responsibilities

• Verantworte das übersichtliche, priorisierte Product Backlog-Setup für das Entwicklungsteam.
• Bereite Groomings, Sprint-Planungen und Reviews vor und moderiere sie.
• Übersetze Ideen in klare User Stories mit Akzeptanzkriterien.
• Arbeite eng mit Product Lead zusammen, Prioritäten festlegen, Roadmap vorantreiben.
• Präzisiere Anforderungen aus Nutzerfeedback, Support und Datenanalysen.
• Sorge als zentrale Schnittstelle für Stakeholder, Development, Design und QA.
• Behalte Sprint-Fortschritt im Blick und helfe dem Team, Fokus zu halten.
• Bringe dich aktiv ins agile Team ein und übernehme Verantwortung.

Skills

Product Owner

KI-Produkte

Agile Methoden

Scrum

Backlog-Management

User Stories

Jira

Stakeholder-Kommunikation

Deutsch/Englisch

APIs/Microservices

Tools

Jira

Backlog-Tools

Job description

Das sind wir:

Wir sind ein Team von über 1.000 Mitarbeitern, bestehend aus Ärzten, medizinisch-technischen Assistenten und Technikbegeisterten, die davon überzeugt sind, dass das gesetzliche Gesundheitssystem eine der größten zivilisatorischen Errungenschaften unserer Zeit ist. Doch das System braucht Unterstützung, um sich im neuen Jahrtausend auf die Zukunft vorzubereiten. Wir wollen diesen Wandel vorantreiben und eine digitale Plattform für eine neue Art der ambulanten Versorgung schaffen. Damit das, was wirklich zählt, wieder in den Mittelpunkt rückt: die Arzt-Patienten-Beziehung. Wenn auch du an die positive Kraft der Technologie glaubst, um die ambulante Versorgung neu zu gestalten – dann werde unser nächster Product Owner!

Angebot:

• Start-up-Mentalität mit kurzen Entscheidungswegen: Bei uns zählen deine Ideen und Eigeninitiative – langwierige Abstimmungsprozesse gehören der Vergangenheit an.
• Gestalte die Zukunft des Gesundheitswesens: Arbeite an unserem innovativen Produkt mit und trage aktiv dazu bei, die Gesundheitsversorgung nachhaltig weiterzuentwickeln.
• Modernste Technologie: Nutze innovative Tools und Technologien und arbeite an Lösungen, die wirklich etwas bewegen.
• Dein Arbeitsplatz, deine Wahl: Ob im Büro, remote oder hybrid – du entscheidest, wo du am besten arbeitest. Und falls du irgendwann vom Mars aus arbeiten möchtest: Wir sprechen darüber.
• Flexible Arbeitszeiten & viel Eigenverantwortung: Gestalte deinen Arbeitsalltag flexibel und arbeite selbstständig in einem Umfeld, das Vertrauen großschreibt.
• Ein Team, auf das du zählen kannst: Freu dich auf ein motiviertes, kompetentes und kollegiales Team, das gemeinsam Ziele verfolgt, Erfolge feiert und dabei den Spaß nicht vergisst.

Aufgaben:

• Verantworte ein übersichtliches und gut priorisiertes Product Backlog , auf das sich unser Entwicklungsteam verlassen kann.
• Bereite Groomings, Sprint-Planungen und Reviews vor und moderiere diese souverän.
• Übersetze Produktideen, Stakeholder-Anforderungen und Nutzerfeedback in klare, gut abgegrenzte User Stories mit präzisen Akzeptanzkriterien.
• Arbeite eng mit unserem Product Lead zusammen , um Prioritäten festzulegen, Trade-offs abzuwägen und die Produkt-Roadmap voranzutreiben.
• Unterstütze unseren Product Lead dabei, Anforderungen aus Nutzerfeedback, Support und Datenanalysen zu präzisieren und fundierte Produktentscheidungen zu treffen.
• Sei die zentrale Schnittstelle im Tagesgeschäft zwischen Product Lead, Stakeholdern, Development, Design und Quality Assurance und stelle sicher, dass alle Beteiligten den nötigen Kontext haben.
• Behalte den Sprint-Fortschritt im Blick , erkenne Hindernisse frühzeitig und hilf dem Team dabei, sich auf die wichtigsten Themen zu konzentrieren.
• Bringe dich aktiv in unser agiles Team ein , übernimm Verantwortung und gestalte unsere Produktentwicklung gemeinsam mit uns weiter.

Qualifikation:

• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Product Owner oder in einer vergleichbaren Rolle, z. B. als Product Manager oder Business Analyst mit PO-Verantwortung.
• Erfahrung in der Entwicklung und Steuerung KI-gestützter Produkte und ein gutes Verständnis dafür, wie AI sinnvoll in Produkte integriert werden kann.
• Fundierte Kenntnisse agiler Methoden und Scrum sowie praktische Erfahrung mit dem gesamten Product-Owner-Toolkit – von Backlog-Management und Refinements über Sprint-Planung bis hin zum Schreiben von User Stories.
• Du kannst komplexe Anforderungen klar und verständlich formulieren und erstellst User Stories mit präzisen Akzeptanzkriterien, die für Entwicklungsteams eine verlässliche Grundlage bilden.
• Du kommunizierst souverän mit unterschiedlichen Stakeholdern und kannst sicher zwischen Business, Design und Development vermitteln.
• Du arbeitest strukturiert, organisiert und detailorientiert und behältst auch bei mehreren parallel laufenden Themen den Überblick.
• Erfahrung mit Jira oder vergleichbaren Backlog- und Kollaborationstools bringst du mit.
• Du triffst Entscheidungen gerne datenbasiert und weißt, welche Fragen du stellen musst, wenn wichtige Informationen oder Daten noch fehlen.
• Deutsch und Englisch beherrschst du sicher in Wort und Schrift – beides ist für diese Position ein Muss.
• Du hast ein gutes technisches Verständnis und kannst dich sicher mit Themen wie APIs, Microservices und Webplattformen auseinandersetzen. Ein Entwicklerhintergrund – auch aus eigenen Projekten – ist ein Plus.
• Erfahrung im Bereich Zahnmedizin, Gesundheitswesen oder Medizintechnik ist von Vorteil, aber kein Muss.

Klingt das spannend?