Product Owner / Produktmanager*in (m/w/d)

Bornholdt Lee GmbH; United States; Remote; USD 72,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-Arbeit möglich

30 Tage Urlaub

Betriebliche Altersvorsorge

Private Krankenzusatzversicherung

Hundefreundliches Office

Frisches Obst & Getränke

Job summary

Bornholdt Lee GmbH sucht eine/n Product Owner (m/w/d) für digitale Gesundheitslösungen. Du leitest Produkte von der ersten Idee bis zum Release, bringst Ownership für Konzept, Priorisierung und Produktstrategie mit und setzt interne Standards aktiv um.

Enge Zusammenarbeit mit Kund*innen, Design, Entwicklung, QA und Projektmanagement gehören dazu. Du planst Discovery-Workshops, formulierst Anforderungen, arbeitest an Wireframes, Interview- und Tests-Feedback, formulierst Epics/Stories,

Qualifications

• Mehrjährige Erfahrung (mindestens 3 Jahre) in der agilen Produktentwicklung digitaler Lösungen.
• Erfahrung im regulierten Umfeld (z. B. digitale Gesundheitsanwendungen, ISO 13485 / IEC 62304).
• Sehr gute Kenntnisse in UX-nahen Methoden (Design Thinking, Nutzerinterviews, Discovery).
• Probleme strukturiert analysieren, klare Anforderungen ableiten, tragfähige Konzepte entwickeln.
• Technisches Grundverständnis und Interesse an KI-Integration in Produkte.
• Kommunikationsstärke, Stakeholderführung und Teamkoordination.
• Deutsch und Englisch verhandlungssicher.

Responsibilities

• Von der ersten Idee bis zum Release marktreifes digitales Produkt entwickeln.
• Discovery-Workshops planen und Anforderungen ableiten.
• Zielgruppenspezifische Wireframes entwerfen und validieren.
• Epics/User Stories schreiben, Akzeptanzkriterien definieren, Backlogs priorisieren.
• Architekturabstimmung mit Kund*innen und Stakeholdern.
• Timeline- und Budgetplanung im Projektmanagement.
• Livegänge planen und Store-Releases verantworten.
• Featurescope gemäß ISO 13485 / IEC 62304 dokumentieren.
• Interne Produktmanagement-Praxis weiterentwickeln, KI-Tools einsetzen.

Skills

Agile Produktentwicklung

Product Owner

UX-Grundlagen

Nutzerinterviews/Discovery

ISO 13485/IEC 62304

KI-Integration

Stakeholderführung

Deutsch/Englisch Kommunikation

Job description

Digitale Gesundheitslösungen verändern, wie Menschen versorgt werden – sicher, nutzerzentriert und evidenzbasiert. Als Product Owner (m/w/d) führst du unsere Digital-Health-Produkte von der ersten Idee bis zum Release und sorgst dafür, dass aus komplexen Anforderungen funktionierende Medizin- oder Präventionsprodukte mit echter Wirkung werden. Dabei arbeitest du eng mit Kund*innen, Design, Entwicklung, QA und Projektmanagement zusammen, übernimmst Ownership für Konzept, Priorisierung und Produktstrategie und prägst gleichzeitig unsere internen Produktmanagement-Standards aktiv mit.

Deine Aufgaben

• Du entwickelst gemeinsam mit Kund*innen und einem interdisziplinären Team aus einer ersten Idee ein marktreifes digitales Produkt – von Discovery über Konzeption bis zur Umsetzung.
• Dabei planst und moderierst du selbstständig Discovery-Workshops und formulierst daraus klare Anforderungen und Produktentscheidungen.
• Während der Konzeption entwickelst du zielgruppenspezifische Lösungen anhand von Wireframes und validierst diese z·b. durch Nutzerinterviews und Nutzertests.
• Du formulierst Epics und User Stories, definierst testbare Akzeptanzkriterien, priorisierst Backlogs, bewertest Aufwände gemeinsam mit dem Entwicklungsteam, machst Abnahmen und begleitest die Umsetzung.
• Du koordinierst die Ausgestaltung von Design und Softwarearchitektur in Abstimmung mit Kund*innen und weiteren Stakeholdern.
• Zusammen mit dem Projektmanagement planst du die Umsetzung hinsichtlich Timeline und Budget und koordinierst die erforderlichen Aufwände im Team.
• Du planst und begleitest Livegänge und verantwortest die Store-Releases.
• Du dokumentierst den Featurescope entsprechend regulatorischer Vorgaben gemäß ISO 13485 / IEC 62304.
• Du bringst dich über einzelne Projekte hinaus ein, entwickelst Methoden, Prozesse und unsere interne Produktmanagement-Praxis weiter, setzt KI-Tools an relevanten Stellen deiner Arbeit sicher ein, teilst Wissen und denkst aktiv an Schnittstellen und Strukturen mit.

Deine Skills

• Mehrjährige Erfahrung (mindestens 3 Jahre) in der agilen Produktentwicklung digitaler Lösungen – idealerweise als Produktmanagerin, Product Owner,  UI/UX-Designerin oder Konzepter*in im Digital-Health-Umfeld.
• Erfahrung im regulierten Umfeld (z. B. digitale Gesundheitsanwendungen, Medizinprodukte, ISO 13485 / IEC 62304).
• Sehr gute Kenntnisse in UX-nahen Methoden wie Design Thinking, Nutzerinterviews oder Discovery-Formaten.
• Du analysierst Probleme strukturiert, leitest daraus klare Anforderungen ab und entwickelst tragfähige Konzepte und Lösungsansätze.
• Ein sehr gutes technisches GrundVerständnis und vorzugsweise Erfahrung darin, AI-Technologien sinnvoll in Produkte zu integrieren.
• Kommunikationsstärke und die fähigkeit, Entscheidungen zu vertreten, Stakeholder zu führen und unterschiedliche Perspektiven zusammenzubringen.
• Neben technischen Aspekten berücksichtigst du auch wirtschaftliche Gesichtspunkte und hast keine Berührungsängst mit den Projektmanager*innen das Projektcontrolling im Blick zu halten.
• Du fühlst dich in einem dynamischen Umfeld wohl.
• Du kommunizierst verhandlungssicher in Deutsch und Englisch .

Was dich bei uns erwartet

• Abwechslungsreiche Aufgaben durch vielfältige, sinnstiftende Projekte
• Modernes Arbeitsumfeld mit flexibler Ortswahl innerhalb Deutschlands (bis zu 100% remote möglich)
• Vertrauensarbeitszeit und flache Hierarchien
• 30 Tage Urlaub
• Betriebliche Altersvorsorge und private Krankenzusatzversicherung
• Hundefreundliches Office im Herzen von Hamburg
• Frisches Obst, Müsli-Bar, freie Getränke – plus Playstation & Kicker
• Leasing-Fahrräder und Deutschlandticket, wenn du regelmäßig im Office arbeitest
• Regelmäßige Team-Events, Sommerfeste und Weihnachtsfeiern