Product Owner

Vertisystem (A MOURI Tech Company); New York (NY); Presencial; USD 90.000 - 130.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Vertisystem (A MOURI Tech Company) seeks an Associate Product Owner to shape the UDP Dashboard, a high-visibility digital client experience for wealth management. You will translate UX concepts into detailed user stories and collaborate with UX, development, and QA to deliver the platform.

You will define journeys, maintain a prioritized backlog, and leverage AI tools to accelerate analysis, story creation, and documentation throughout the delivery lifecycle.

Formación

• 3-5 years of experience as a digital product manager, product owner, or equivalent working within an Agile/Scrum software development environment.
• Strong experience creating and refining user stories, acceptance criteria, functional requirements, user journeys, and digital experience requirements.
• Demonstrated ability to translate UX designs, navigation concepts, business needs, and technical discussions into clear, actionable requirements that can be developed and tested.
• Strong experience partnering directly with development and testing/QA teams throughout implementation, testing, defect resolution, and delivery.
• Experience with Agile backlog refinement and Jira, including story decomposition, requirement clarification, dependency identification, and story readiness.
• Experience using, or demonstrated ability to effectively leverage, AI tools such as Microsoft Copilot and Atlassian Rovo to improve requirements development, analysis, documentation, and product delivery.
• Strong analytical, problem-solving, and communication skills, with the ability to synthesize complex or ambiguous information and bridge discussions across Product, UX, Development, and Testing.

Responsabilidades

• Create and refine detailed user stories, acceptance criteria, and functional and experience requirements, translating product objectives, UX designs, and stakeholder input into actionable requirements for development and testing teams.
• Define and elaborate user journeys, navigation, user flows, workflows, system behaviors, and edge cases to ensure a clear and consistent end-to-end client experience.
• Build and maintain a prioritized product backlog, including story creation, refinement, decomposition, dependency identification, and readiness for development.
• Partner closely with UX, development, and testing/QA teams throughout the delivery lifecycle to clarify requirements, resolve gaps and defects, and validate that delivered functionality meets the intended requirements and user experience.
• Lead and actively participate in backlog refinement and sprint planning, communicating requirements, answering questions, and driving alignment across product and technology teams.
• Use AI tools such as Microsoft Copilot and Atlassian Rovo to accelerate requirements analysis, user story creation and refinement, documentation, meeting synthesis, and other product delivery activities.
• Collaborate with business, technology, UX, risk, cyber & fraud, legal, compliance, and other stakeholders to gather requirements, identify product gaps, and support successful delivery of digital client experiences.

Conocimientos

3-5 years experience

User stories & acceptance criteria

translate UX to requirements

Agile collaboration with Dev & QA

Jira backlog refinement

AI tools for requirements

Strong communication & analytics

Descripción del empleo

We are seeking a talented and motivated Associate Product Owner to join the Wealth Management Digital Client Experience & Platforms team, focused on delivering the UDP Dashboard, the new landing page experience for digital platform.

The Dashboard will provide clients with a personalized starting point that brings together accounts, portfolio information, holdings, messages, alerts, and key financial tools, while providing intuitive navigation across their experience.

In this role, you will help shape and deliver this high-visibility client experience by translating product and UX concepts into detailed user stories and requirements and partnering closely with UX, development, and testing teams through delivery.

RESPONSIBILITIES

• Create and refine detailed user stories, acceptance criteria, and functional and experience requirements, translating product objectives, UX designs, and stakeholder input into actionable requirements for development and testing teams.
• Define and elaborate user journeys, navigation, user flows, workflows, system behaviors, and edge cases to ensure a clear and consistent end-to-end client experience.
• Build and maintain a prioritized product backlog, including story creation, refinement, decomposition, dependency identification, and readiness for development.
• Partner closely with UX, development, and testing/QA teams throughout the delivery lifecycle to clarify requirements, resolve gaps and defects, and validate that delivered functionality meets the intended requirements and user experience.
• Lead and actively participate in backlog refinement and sprint planning, communicating requirements, answering questions, and driving alignment across product and technology teams.
• Use AI tools such as Microsoft Copilot and Atlassian Rovo to accelerate requirements analysis, user story creation and refinement, documentation, meeting synthesis, and other product delivery activities.
• Collaborate with business, technology, UX, risk, cyber & fraud, legal, compliance, and other stakeholders to gather requirements, identify product gaps, and support successful delivery of digital client experiences.

QUALIFICATIONS

• 3-5 years of experience as a digital product manager, product owner, business analyst, or equivalent working within an Agile/Scrum software development environment.
• Strong experience creating and refining user stories, acceptance criteria, functional requirements, user journeys, and digital experience requirements.
• Demonstrated ability to translate UX designs, navigation concepts, business needs, and technical discussions into clear, actionable requirements that can be developed and tested.
• Strong experience partnering directly with development and testing/QA teams throughout implementation, testing, defect resolution, and delivery.
• Experience with Agile backlog refinement and Jira, including story decomposition, requirement clarification, dependency identification, and story readiness.
• Experience using, or demonstrated ability to effectively leverage, AI tools such as Microsoft Copilot and Atlassian Rovo to improve requirements development, analysis, documentation, and product delivery.
• Strong analytical, problem-solving, and communication skills, with the ability to synthesize complex or ambiguous information and bridge discussions across Product, UX, Development, and Testing.