Product Owner

Transfinder; City of Schenectady (NY); Hybrid; USD 80,000 - 130,000; Full time

Job summary

Transfinder is seeking a Product Owner to drive backlog prioritization, collaborate with engineering and QA, and guide product development from concept to release. You will lead refinement, planning, and reviews, while conducting user research and shaping UI/UX guidance for teams across locations.

The role requires strong communication, organizational, and analytical skills, with a flexible schedule to support evening hours and global coordination.

Qualifications

• Strong backlog management and prioritization skills.
• Excellent collaboration with cross-functional teams.
• Experience with Scrum/Agile ceremonies and rituals.

Responsibilities

• Develops and prioritizes a large development backlog with regularly changing priorities.
• Collaborates with development teams, QA, and Scrum Masters to build and evaluate new features and products.
• Presents complex designs across technical and non-technical teams.
• Leads refinement, sprint planning, and sprint reviews.
• Performs user and product research with stakeholders and gains expertise in new subjects.
• Creates and critiques UI/UX artifacts to guide the development team.
• Motivates teams to meet sprint commitments and product quality goals.
• Other duties as assigned.

Skills

Interpersonal skills

Communication skills

Organizational skills

Analytical skills

Jira

Prototyping Tools

Product Analytics Tools

Flexibility

Leadership

Tools

Jira

Prototyping Tools

Product Analytics Tools

Job description

Schenectady, United States | Posted on 08/18/2026

Pay Status and Classification

Exempt, Regular Full-time

Supervisor Title

Director of Product Management

Work Location

Remote in New York or Texas. If in New York and local to company headquarters in Schenectady, NY there are days the Product Owner is expected to be in the office for company meetings.

Position Purpose

The Product Owner plays a vital role in product development, ensuring that products meet client needs and expectations. They gather detailed requirements and develop new features and products. The Product Owner prioritizes and refines items within the backlog, sprints, and releases. Additionally, they lead refinement, planning, and review meetings with the Development teams and stakeholders.

Essential Duties and Responsibilities

• Project and Backlog Management:Develops and prioritizes a large development backlog with regularly changing priorities.
• Collaboration:Collaborates with the development teams, quality assurance, and Scrum Masters to build and evaluate new features and products.
• Communication and Presentation:Presents complex designs across technical and non-technical teams.
• Scrum and Agile Practices:Leads and participates in critical scrum meetings like Refinement Meetings, Sprint Planning, and Sprint Reviews.
• Research and Knowledge Acquisition:Performs user and product research by exploring ideas with internal and external stakeholders. Gains expertise in new subjects, technologies, and concepts pertinent to the products under development.
• UI/UX Design and Critique:Creates and critiques UI/UX artifacts used to guide the development team. Ensures that users can easily navigate through technology and products. Maintain a cohesive look and feel for products.
• Team Leadership and Motivation: Motivates development teams to meet sprint commitment and product quality goals.
• Other duties and projects as assigned.

Required Skills/Abilities

• Excellent interpersonal and customer service skills.
• Strong written and spoken communication skills.
• Exceptional organizational skills with the ability to manage multiple tasks and priorities simultaneously, while maintaining attention to detail.
• Strong analytical and problem-solving skills.
• Effectively responds to feedback and demonstrates the ability to adapt to changes.
• Proficient with Microsoft Office Suite, Jira, Prototyping Tools, and Product Analytic Tools.
• Ability to work a flexible schedule, including evening hours at least twice per week.

Experience

• A minimum of 4 years of experience as a Product Owner, Business Analyst or active participant in a Scrum process.
• Experience working directly with software development teams and international teams
• Demonstrated knowledge of scrum and agile principles.
• Exposure to logistics, education, public safety, fleet maintenance fields.

Physical Requirements

• Prolonged periods of sitting at a desk and working on a computer.
• Must be able to lift up to 15 pounds at times.

Driving Requirements

• A valid driver's license is required.
• Must be able to drive to various locations to test software.

Annual Salary Range

$80,000.00 to $130,000.00

Salary is established based on various factors, including, but not limited to, prior employment history, job-related knowledge, education and training, skills, and geographic location.