Product Manager, Growth Intelligence

Bybit Limited; United States; Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Professional development funding

Internal events and mobility

Job summary

Bybit Limited is seeking a Lead Product Manager to steer growth initiatives across search, app-store discovery, educational content, and translation. You will translate business needs into engineering work with clear ownership and measurable outcomes, and you must be fluent in Mandarin and English.

You will collaborate with engineering, design, operations, marketing, and business teams from discovery to launch and post-launch improvements, setting success metrics and reporting progress to

Qualifications

• Professional fluency in Mandarin and English.
• Experience in growth product, growth technology, growth platform, or growth intelligence teams.
• Strong experience developing and reviewing market and product requirements.
• Ability to translate business problems into scalable product/technical solutions and collaborate with engineering.

Responsibilities

• Analyze user needs, gaps, and growth opportunities; assess requests for evidence, value, and measurable outcomes.
• Prioritize work by impact, urgency, resources, and strategic fit; convert approved needs into product plans.
• Create and maintain market/product requirements, define users, scope, workflows, and acceptance criteria.
• Coordinate engineers and partners across data, design, operations, marketing, and business from discovery to launch and post-launch improvements.
• Set success measures and review outcomes (adoption, conversions, revenue, efficiency) to guide adjustments.
• Report progress, risks, and priorities to leadership with data-backed recommendations.

Skills

Mandarin

English fluency

Product management

Analytical skills

Prioritization

Stakeholder communication

Job description

Role overview

Lead product planning and delivery for growth initiatives spanning search and app-store discovery, educational content, copy operations, and translation. You will connect business needs with engineering execution, establish clear requirements and ownership, and assess whether launches deliver measurable results. Professional fluency in Mandarin and English is required.

Responsibilities

• Analyze user needs, operational gaps, and growth opportunities across the relevant initiatives; assess business requests for evidence, value, and measurable outcomes.
• Prioritize work based on impact, urgency, resources, and strategic fit, then turn approved needs into product plans.
• Create and maintain market and product requirements, defining users, scope, workflows, user stories, acceptance criteria, technical needs, dependencies, and risks.
• Coordinate engineers and partners in data, design, operations, marketing, and business from discovery through launch and post-launch improvement.
• Set success measures, review outcomes such as adoption, conversion, revenue, efficiency, or cost savings, and recommend adjustments or resource shifts.
• Report project progress, impact, risks, and priorities to leadership using clear, data-backed recommendations.

Requirements

• Professional fluency in both Mandarin and English.
• Product management experience in a growth product, growth technology, growth platform, or growth intelligence team.
• Strong experience developing and reviewing market and product requirements.
• Ability to turn business problems into scalable product and technical solutions and work directly with engineering throughout delivery.
• Strong analytical, prioritization, project management, and stakeholder communication skills.
• Experience defining product metrics and reviewing post-launch performance while managing several cross-functional projects in a fast-moving environment.

Nice to have

• Experience in at least three areas such as SEO, app-store optimization, mobile acquisition, learning products, content operations, AI-assisted content, localization, translation technology, growth analytics, experimentation, or AI-enabled workflows.

Benefits and work setup

• Professional development funding, internal events, and opportunities to collaborate with international colleagues.
• Career development and internal mobility opportunities.