Product Manager

ErthDev; United States; Remote; USD 90,000 - 140,000; Part time

Benefits offered by this job

Paid annual leave

Medical insurance

Equipment stipend

Learning support

Career growth

Mentorship

Flexible hours

Job summary

ErthDev is seeking a Product Manager to guide software product work from discovery through release by aligning business goals, user needs, and engineering delivery. You will help teams decide what to build, why it matters, and how to assess outcomes.

This role is Part-time, fully remote from Egypt with flexible hours and some overlap with global teams. We offer paid leave, medical insurance, equipment support, learning opportunities, mentorship, and career growth.

Qualifications

• Product management fundamentals and software delivery experience.
• Strong analysis, problem solving, prioritization, and uncertainty handling.
• Ability to translate business needs into clear product requirements.
• Excellent communication and stakeholder management.
• Understanding of user experience principles.
• Experience with SaaS, fintech, enterprise software or B2B products.

Responsibilities

• Translate business objectives into product goals and requirements.
• Set acceptance criteria and prioritize features by value, impact, risk, and effort.
• Create roadmaps and facilitate product discovery with design and engineering.
• Test assumptions and monitor outcomes with user feedback.
• Coordinate user acceptance testing and releases, communicate priorities.

Skills

Product management

Stakeholder management

Requirements writing

User experience

Communication

Job description

Role overview

Guide software product work from discovery through release by connecting business goals, user needs, and engineering delivery. You'll help teams decide what to build, why it matters, and how to assess whether it worked, while balancing customer requests with long-term product quality.

Responsibilities

• Translate business objectives and user or stakeholder input into product goals and clear requirements.
• Set acceptance criteria and prioritize features by value, impact, risk, and effort.
• Create and maintain roadmaps, and facilitate product discovery with design and engineering partners.
• Test assumptions before substantial development and monitor outcomes and user feedback.
• Coordinate user acceptance testing and releases, and communicate priorities and decisions.

Requirements

• Product management fundamentals and experience working with software development teams.
• Strong analysis, problem solving, prioritization, and decision making amid uncertainty.
• Ability to understand technical concepts and write clear product requirements.
• Strong communication, stakeholder management, and ownership skills.
• Understanding of user experience principles.

Nice to have

• Experience with software services, SaaS, fintech, enterprise software, or business-to-business products.

Benefits and work setup

• Part-time, fully remote work from Egypt, with flexible hours and some collaboration overlap; office access in Cairo when needed.
• Paid annual and sick leave, performance bonuses, annual salary reviews, medical insurance, and equipment and internet support.
• Learning support, courses and certifications, conference opportunities, mentorship, and career growth.