Product Engineer — AI-Driven Engineering Tools

Span; San Francisco (CA); On-site; USD 180,000 - 260,000; Full time

Job summary

Span is seeking a high-initiative individual in San Francisco to help shape AI-driven tooling for engineering teams. You will drive product strategy around AI workflows, identify core KTLO problems, and build practical software catalogs that teams actually use.

The role emphasizes hands-on product leadership, a track record of launching projects, and experience with LLMs, agentic systems, and scalable stacks. Join a Series A team that ships meaningful features fast.

Qualifications

• Experience working with LLMs and agentic workflows.
• Have been a founder, seed-stage engineering hire, or launched your own project before.
• You have strong product sense and can prove it.

Responsibilities

• In this role you’ll help root cause KTLO work and recommend solutions.
• Develop a software catalog that scales for monoliths and is actually used.
• Help protect engineering focus time by solving distractions or mental load with AI.

Skills

LLMs

Product sense

Founder/seed-stage

Agency mindset

Job description

Span is seeking a high-initiative individual in San Francisco to help shape AI-driven tooling for engineering teams. You will drive product strategy around AI workflows, identify core KTLO problems, and build practical software catalogs that teams actually use.

The role emphasizes hands-on product leadership, a track record of launching projects, and experience with LLMs, agentic systems, and scalable stacks. Join a Series A team that ships meaningful features fast.