Precision Italian Audio Transcript Editor (Remote)

Alignerr Corp.; United States; Remote; USD 14,000 - 55,000; Part time

Job summary

Alignerr Corp. is seeking detail-oriented Italian Audio Transcript Editors for a fully remote, hourly contract role. You will clean up, correct, and perfect audio transcripts to ensure exact word choices, timestamps, and formatting align with strict guidelines.

The ideal candidate is a native-level Italian speaker with excellent listening skills and meticulous attention to every syllable. You’ll work asynchronously on a flexible schedule, handling varying volumes of transcription tasks with

Qualifications

• Native-level Italian fluency with strong listening skills.
• Excellent ear for nuance, punctuation, and formatting fidelity.
• Attention to every word, space, and timestamp per guidelines.
• Able to work with structured, detail-heavy formatting rules.

Responsibilities

• Listen to Italian audio recordings and compare with transcripts.
• Correct word-level errors, punctuation, and misheard phrases.
• Verify exact timing and alignment of transcript segments.
• Follow detailed style and formatting guidelines consistently.
• Flag audio quality issues or segments needing review.
• Maintain high accuracy across large transcription tasks.
• Work independently and asynchronously on your own schedule.

Skills

Native Italian

Excellent listening

Detail-oriented

Follow detailed guidelines

Self-motivated

Computer-based tools

Tools

Annotation platforms

Job description

Alignerr Corp. is seeking detail-oriented Italian Audio Transcript Editors for a fully remote, hourly contract role. You will clean up, correct, and perfect audio transcripts to ensure exact word choices, timestamps, and formatting align with strict guidelines.

The ideal candidate is a native-level Italian speaker with excellent listening skills and meticulous attention to every syllable. You’ll work asynchronously on a flexible schedule, handling varying volumes of transcription tasks with