Portero

Housing Authority of the County of San Bernardino; San Bernardino (CA); On-site; USD 22,000 - 31,000; Full time

Job summary

La Housing Authority of the County of San Bernardino busca un trabajador de mantenimiento para limpiar grafitis, áreas de contenedores y manejar residuos, asegurando la limpieza y la seguridad en las comunidades de vivienda asequible. El cargo dirige actividades diarias bajo la supervisión, con enfoque en mejoras comunitarias y mantenimiento de áreas comunes.

Se requiere diploma de secundaria, al menos 12 meses de experiencia, manejo básico de herramientas y registro de conducción limpio.

Qualifications

• Diploma de escuela secundaria o equivalente con capacitación en habilidades de manitas.
• Al menos 12 meses consecutivos de historial laboral.
• Experiencia en mantenimiento ligero y trabajo físico preferida.
• Debe tener registro de conducción limpio y poder asegurarlo.
• Bilingüe preferido.

Responsibilities

• Recoger basura alrededor de los complejos y limpiar áreas de contenedores.
• Limpieza de grafitis y áreas de lavandería, y reportar objetos peligrosos.
• Mantener áreas comunes presentables y colaborar con residentes para mejoras.
• Coordinar con supervisores para mantenimiento de áreas asignadas.
• Asistir en la entrega de notificaciones y preparar unidades vacías cuando se solicite.
• Mantener cumplimiento de seguridad mediante uso de EPP y procedimientos.
• Mantener registros escritos de incidencias y reportar violaciones.

Skills

Mantenimiento ligero

Trabajo físico

Conducción segura

Bilingüe preferido

Education

Diploma de secundaria

Job description

Información de la Agencia

La Autoridad de Vivienda del Condado de San Bernardino (HACSB) fue establecida en 1941 y ha evolucionado para convertirse en una de las autoridades de vivienda más progresistas del País. Somos el proveedor más grande de vivienda asequible en el Condado de San Bernardino y asistimos orgullosamente a aproximadamente 26,000 personas. La Autoridad de Vivienda es una entidad legal separada del Condado de San Bernardino con aproximadamente 145 empleados. La HACSB se enorgullece de ofrecer más que solo vivienda a los residentes y gracias a fuertes alianzas, continuamos ayudando a las familias que servimos a acceder a recursos y servicios para enriquecer su calidad de vida.

Los empleados de la HACSB apasionados por su trabajo y cada puesto gira en torno a la misión y valores fundamentales de nuestra agencia. Te invitamos a ser parte de nuestro equipo dedicado que se esfuerza por proporcionar servicios y recursos de vivienda significativos e impactantes a la comunidad que servimos.

Información del Trabajo

Salario inicial del puesto: $19.20/hora. La revisión inicial de las aplicaciones comenzará a partir de la semana del 2 de noviembre de 2026. Las aplicaciones recibidas antes de la fecha de revisión inicial serán consideradas, con los solicitantes calificados siendo elegibles para participar en el proceso de selección por teléfono.

Información de Contratación

Todas las ofertas de trabajo están condicionadas a la finalización exitosa de una evaluación de preempleo, que incluye: un examen médico posterior a la oferta (incluyendo físico, dependiendo del puesto), verificación de antecedentes (incluyendo verificación de crédito, dependiendo del puesto), consulta de DMV (dependiendo del puesto), historial de empleo, verificación de educación y documentación del derecho a trabajar en los Estados Unidos.

Los candidatos que requieran una acomodación razonable en cualquier parte del proceso de selección deberán indicar sus necesidades por escrito al presentar su solicitud.

Resumen del Puesto

Bajo la dirección del Supervisor de Mantenimiento, realiza una variedad de servicios para las Comunidades de Vivienda Asequible de la Autoridad de Vivienda, incluyendo, pero sin limitarse a, limpiar grafitis y áreas de contenedores de basura y transportar exceso de basura a otras áreas utilizando vehículo personal o camión de mantenimiento de la empresa.

Principales Deberes/Responsabilidades

• Diariamente recoge basura alrededor de los complejos, limpia áreas de contenedores y lavanderías, limpia grafitis y transporta basura. Informa al Supervisor de Mantenimiento o al Técnico Principal de Mantenimiento sobre objetos grandes de basura que necesitan ser retirados, y cualquier problema de responsabilidad (como peligros de tropiezo/árbol, objetos afilados, etc.) alrededor de la propiedad o concerniente a residentes y sus invitados.
• Monitorea la conducta de los residentes para asegurar el cumplimiento de las reglas de la casa, regulaciones y arrendamiento; hace cumplir las reglas de la comunidad etiquetando vehículos inoperables, almacenados, no registrados y abandonados; mantiene registros escritos, y reporta violaciones de ocupación, disturbios y otras infracciones por parte de residentes y invitados.
• Coordina con los residentes en su área asignada para proporcionar mantenimiento a problemas menores, riega árboles, césped y arbustos y asegura que la iluminación de seguridad esté en buen estado.
• Asiste en la entrega de notificaciones y comunicaciones de la Autoridad de Vivienda a los residentes cuando sea necesario. Puede participar en reuniones comunitarias patrocinadas por la Autoridad de Vivienda.
• Mantiene el atractivo de las comunidades asignadas. Asegura que todas las áreas comunes (lavandería, correo, salas comunitarias/recreativas y áreas de parque/piscina) se mantengan presentables en todo momento.
• Proporciona observación constante de la comunidad e inicia acciones para corregir cualquier condición insegura. Desarrolla y mantiene buenas relaciones con los residentes y anima a los residentes a trabajar juntos con la Autoridad de Vivienda para mejorar la calidad de vida en su barrio.
• Asiste en la preparación y presentación de unidades vacías según lo solicitado, incluyendo limpieza, trabajo de mantenimiento ligero y trabajo exterior.
• Asegura el cumplimiento de seguridad en todo momento al realizar sus deberes. Mantiene un área de trabajo limpia y segura, incluyendo el uso de todo el equipo de protección personal requerido (EPP)
• Coordina con el Supervisor de Mantenimiento diariamente para mantener informada a la Autoridad de Vivienda de cualquier preocupación o problema dentro de la comunidad.
• Realiza otros proyectos relacionados según se asignen.

Requisitos Mínimos

• Diploma de escuela secundaria o equivalente con capacitación en habilidades de manitas.
• Al menos 12 meses consecutivos de historial laboral.
• Experiencia en mantenimiento ligero y trabajo físico preferida.
• Debe tener registro de conducción limpio con la capacidad de ser asegurado a través del portador de seguro de vehículos de la Autoridad de Vivienda.
• Bilingüe preferido.

Información Suplementaria

ENTORNO:

• Entorno interior y exterior.
• Conducir un vehículo para realizar el trabajo.
• Humos y ruido de la operación del equipo.
• Llamadas de emergencia.

DEMANDAS FÍSICAS:

• Levantar, cargar, empujar y jalar objetos pesados hasta 50 lbs.
• Oír y hablar para intercambiar información.
• Caminar y estar de pie por períodos extendidos de tiempo.
• Inclinarse en la cintura, arrodillarse, gatear o agacharse.
• Alcanzar por encima de la cabeza, por encima de los hombros y horizontalmente.
• Destreza de manos y dedos para operar herramientas manuales y equipo especializado.
• Ver para leer órdenes de trabajo e instrucciones para realizar funciones de mantenimiento.
• Subir escaleras andamios.