Player Support Agent - Spanish (Remote)

transperfect; United States; Remote; USD 36,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Training on games/tools

Global team experience

Multicultural environment

Career growth in gaming support

Job summary

TransPerfect is seeking a Player Support Agent to join our global gaming support team. You will respond to player queries across ticketing, chat, email, and social channels, triage issues, and follow documented steps to resolve problems.

You will need strong English and Spanish communication, attention to detail, and a player-focused mindset. Training is provided, and you will work with international teams to maintain high confidentiality and quality support.

Qualifications

• Experience in customer or player support is helpful; training provided.
• Ability to investigate issues and escalate when needed.
• Comfort with ticketing systems and online workspaces.

Responsibilities

• Respond to player queries via ticketing, chat, email, and social channels.
• Triages issues, investigates problems, and follows documented steps.
• Provide clear, friendly responses per project guidelines.
• Familiarize with supported games to understand issues.
• Document issues, trends, bugs, and escalations.
• Escalate complex issues to appropriate teams.
• Meet service level, productivity, and CSAT targets.
• Assist with reporting and data tracking in approved platforms.
• Support managers and teammates with tasks as needed.
• Maintain confidentiality, data privacy, and info security.

Skills

English & Spanish communication

Attention to detail

Player-focused mindset

Ability to follow processes

Tools

Zendesk

Helpshift

Salesforce

Intercom

Job description

OVERVIEW

Great player support is part of what keeps games alive. As a Player Support Agent, you are often the first person a player reaches when something goes wrong. Whether they are locked out of an account, reporting a bug, asking about a purchase, or looking for help with a game feature, your role is to provide clear, accurate, and professional support. You will work as part of a global gaming support team, helping players across different titles, platforms, and communities. This is an ideal role for someone who enjoys video games, communicates clearly, learns quickly, and wants to build experience in the games industry.

WHAT YOU’LL DO

• Respond to player queries through approved ticketing, chat, email, and social support channels.
• Triage player issues, investigate reported problems, and follow documented steps.
• Provide clear, friendly, and accurate responses in line with project guidelines.
• Become familiar with the games you support so you can better understand player issues.
• Carry out account actions only where permitted by written policy and access permissions.
• Document player issues, trends, bugs, and escalations in the appropriate workspace.
• Escalate complex, sensitive, or high-impact issues to the correct internal or client-side teams.
• Meet agreed service level, productivity, quality, and player experience targets.
• Assist with reporting by tracking information through approved platforms and spreadsheets.
• Support your managers and teammates with role-appropriate tasks when needed.
• Maintain high standards of confidentiality, data privacy, and information security at all times.

THE IDEAL PROFILE

• Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish based in any LATAM country.
• A genuine interest in video games across different platforms, genres, or communities.
• Strong attention to detail and the ability to follow documented processes accurately.
• A player-focused mindset and a professional approach to support.
• Ability to investigate issues, identify the correct next step, and escalation when needed.
• Comfortable working with digital tools, online workspaces, spreadsheets, and ticketing systems.
• Ability to work flexibly and collaboratively within a global team.
• Quick to adapt to new games, updates, tools, policies, and workflows.

WHAT WE OFFER

• A role in the video games industry, supporting real players and live game communities.
• Training on the games, tools, and workflows you will use.
• The chance to develop skills in player support, escalation handling, reporting, and quality.
• Experience working with international teams and global gaming projects.
• A fast-paced, multicultural team environment.
• Opportunities to grow your knowledge of player experience and gaming support operations.

EXPERIENCE and SKILLS

Previous experience in customer support, player support, moderation, community support, or a similar service role is helpful, but not always required. Training will be provided for the games, tools, and workfl ows you support.

Experience with the following would be an advantage:

• Customer support platforms such as Zendesk, Helpshift, Salesforce, Intercom, or similar tools.
• Microsoft Offi ce, Google Workspace, or similar productivity tools.
• Gaming communities, Discord, Reddit, forums, social media, or player-facing support spaces.
• Live-service games, mobile games, MMOs, online games, or multiplayer communities.
• Working against quality, SLA, productivity, or CSAT targets.