Per Diem Interpreter & Translator — Remote & In-Person

Journey's End Refugee Services- PER DIEMS; Buffalo (NY); Hybrid; USD 31,684 - 41,328; Part time

Job summary

Journey’s End Refugee Services in Buffalo is hiring a Per Diem Interpreter/Translator. The role requires fluency in English and another language, providing both oral interpretation and written translation services. Candidates must possess strong grammar skills, basic computer literacy, and be organized and professional. Assignments can vary, and reliable transportation is necessary. This position allows flexibility while supporting clients in diverse settings across Western New York.

Qualifications

• Fluency or near-fluency in English and at least one other language.
• Strong command of grammar, spelling, punctuation, and written/verbal skills in both languages.
• Ability to interpret and translate accurately.

Responsibilities

• Provide consecutive oral interpretation and sight translation.
• Translate written documents accurately.
• Adhere to confidentiality policies and regulations.

Skills

Fluency in English

Fluency in at least one other language

Strong grammar and spelling skills

Basic computer skills

Organizational skills

Job description

Journey’s End Refugee Services in Buffalo is hiring a Per Diem Interpreter/Translator. The role requires fluency in English and another language, providing both oral interpretation and written translation services. Candidates must possess strong grammar skills, basic computer literacy, and be organized and professional. Assignments can vary, and reliable transportation is necessary. This position allows flexibility while supporting clients in diverse settings across Western New York.