Onsite Data Quality Analyst — AI QA & DLA Coach

Welocalize; San Francisco (CA); On-site; USD 43,187 - 61,509; Full time

Benefits offered by this job

Paid Vacation: 6 days

Medical, Dental, and Vision Insurance

Free Gourmet Food

Commuter Benefits

401(k) Retirement Plan

Job summary

Welocalize is seeking a full-time Data Quality Analyst in San Francisco, California. This onsite role focuses on ensuring data quality by bridging teams and auditing outputs, emphasizing attention to detail and critical thinking.

Candidates must have native-level English proficiency, a university degree, and 2–4 years of relevant experience. Benefits include medical, dental, and vision insurance, paid vacation, and free gourmet meals.

Qualifications

• 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields.
• Excellent attention to detail with a high bar for quality.
• Prior experience auditing or reviewing the work of others.

Responsibilities

• Support quality and execution across DLA teams.
• Audit DLA outputs and provide structured feedback.
• Support onboarding and training of new DLAs.

Skills

Native-level English proficiency

Attention to detail

Ability to interpret guidelines

Experience in AI/ML data workflows

Education

University degree (Bachelor’s or higher)

Job description

Welocalize is seeking a full-time Data Quality Analyst in San Francisco, California. This onsite role focuses on ensuring data quality by bridging teams and auditing outputs, emphasizing attention to detail and critical thinking.

Candidates must have native-level English proficiency, a university degree, and 2–4 years of relevant experience. Benefits include medical, dental, and vision insurance, paid vacation, and free gourmet meals.