Odia AI Language Specialist - Remote Contract

Meridial

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

AI Trainer HQ is recruiting Odia language specialists for contract work conducted remotely from India. You will evaluate language model outputs, verify accuracy, and document failure modes to improve prompts and evaluation metrics.

Applicants should have a master’s or PhD in Odia language or linguistics, demonstrated linguistic analysis, and clear, metacognitive communication—showing your work throughout the process. This 100% remote role offers flexible scheduling.

Qualifications

  • Master’s or PhD in Odia language, linguistics, or a closely related field.
  • Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
  • You’ll challenge advanced language models on dialectal variation, formal vs. colloquial Odia, translation accuracy.
  • Document failure modes to harden model reasoning.

Responsibilities

  • Converse with the model on Odia language scenarios.
  • Verify factual accuracy and logical soundness.
  • Capture reproducible error traces.
  • Suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

Skills

Odia language expertise
Linguistics knowledge
Analytical thinking
Communication skills

Education

Master’s or PhD in Odia language/linguistics

Job description

AI Trainer HQ is recruiting Odia language specialists for contract work conducted remotely from India. You will evaluate language model outputs, verify accuracy, and document failure modes to improve prompts and evaluation metrics.

Applicants should have a master’s or PhD in Odia language or linguistics, demonstrated linguistic analysis, and clear, metacognitive communication—showing your work throughout the process. This 100% remote role offers flexible scheduling.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Odia Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Odia Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Odia Language Specialist: AI Training & Evaluation
Remote Odia Language Specialist: AI Training & Evaluation

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Odia Language Specialist for AI Training — Remote
Odia Language Specialist for AI Training — Remote

Codefeast Enterprises • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Odia Linguist & AI Quality Reviewer (Remote)
Odia Linguist & AI Quality Reviewer (Remote)

DataAnnotation • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Odia Language Specialist
Odia Language Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Odia Expert
Odia Expert

Codefeast Enterprises • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Odia Language SME — AI QA, Writing & Localization, Remote
Odia Language SME — AI QA, Writing & Localization, Remote

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 12,000 - 21,000
Odia (Oriya) Language Expert
Odia (Oriya) Language Expert

SME.careers • United States

Remote
USD 28,000 - 69,000
Odia (Oriya) Language Expert
Odia (Oriya) Language Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 12,000 - 21,000
Odia Language QA Team Lead (Remote, AI Training)
Odia Language QA Team Lead (Remote, AI Training)

Vettedlance • United States

Remote
USD 34,000 - 49,000