Odia Expert

Codefeast Enterprises; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

Codefeast Enterprises is seeking Odia language specialists to support AI training and evaluation. You'll review Odia text for accuracy, clarity, and natural usage, helping improve the quality of AI-generated responses.

Work remotely as a contractor, with 8-9 hours per day, Monday to Saturday. Strong Odia skills and attention to detail are essential to follow guidelines and meet quality targets.

Qualifications

• Strong written and spoken Odia with good grammar and idiomatic usage.
• Excellent attention to detail and ability to follow project guidelines.
• Ability to review content for accuracy, clarity and natural usage.

Responsibilities

• Review and label Odia text and language data.
• Evaluate AI-generated Odia responses for accuracy and fluency.
• Identify translation errors and cultural context issues.
• Meet quality and productivity targets under project guidelines.

Skills

Strong Odia proficiency

Attention to detail

Ability to follow instructions

Context understanding

Job description

Experience: Professional Odia language experience required
Job Type: Contractor
Location: Remote
Schedule: 8-9 hours per day, Monday to Saturday

Role Overview

Were seeking Odia language specialists to support AI training and evaluation. You'll review language content for accuracy, clarity, and natural usage, helping improve the quality of AI-generated responses.

Key Responsibilities

• Review and label Odia text and language data.
• Evaluate AI-generated Odia responses for accuracy and fluency.
• Identify translation errors, unnatural phrasing, and cultural context issues.
• Follow project guidelines and meet quality and productivity targets.

Key Requirements

• Strong written and spoken Odia.
• Able to understand context, grammar, and idiomatic usage.
• Strong attention to detail and ability to follow instructions.
• Available 8-9 hours per day, Monday to Saturday.

Preferred Skills

• Translation, proofreading, transcription, or content review.
• Familiarity with AI tools or data annotation.
• Knowledge of Odia cultural and regional language usage.

Selection Process:

Step 1 - Short Screener
Step 2 - AI Interview
Step 3 - Paid Work Trial
Step 4 - Project Onboarding