Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project (Fully Remote)

Jobgether

United States

Remote

USD 11,000 - 90,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work worldwide
Competitive hourly pay

Job summary

Jobgether is seeking a skilled Occitan linguist to review, annotate, and refine texts for AI training. You will assess AI-generated responses for grammar, fluency, syntax, semantics, and style, ensuring content reflects cultural context and idiomatic usage.

Remote work is supported worldwide, with compensation on an hourly basis. Applicants should have native or near-native Occitan, strong editing experience, and a proven track record in translation, linguistics, teaching, or proofreading.

Qualifications

  • Fluent in Occitan with strong grammar and vocabulary.
  • Experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or proofreading.
  • Excellent attention to detail and ability to document linguistic errors and patterns.

Responsibilities

  • Review, annotate, and refine Occitan-language texts for AI training data quality.
  • Assess AI-generated responses for grammatical accuracy, fluency, syntax, semantics, and style.
  • Ensure generated content reflects appropriate cultural context, idiomatic usage, and nuances.

Skills

Fluency in Occitan
Editing proficiency

Job description

  • Review, annotate, and refine Occitan-language texts to improve AI training data quality.
  • Assess AI-generated responses for grammatical accuracy, fluency, syntax, semantics, and style.
  • Ensure generated content reflects appropriate cultural context, idiomatic usage, and nuances.

Requirements:

  • Fluency in Occitan with strong command of grammar, syntax, vocabulary, and idiomatic expressions.
  • Professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or proofreading.
  • Excellent attention to detail and ability to document linguistic errors and patterns.
  • Competitive hourly compensation: $8-$65 per hour depending on experience and location.
  • Remote flexibility to work from locations worldwide, subject to project eligibility.
  • AI industry experience and meaningful contribution to language technology development.
Jobgether

Jobgether is an AI-powered job platform that matches candidates to relevant roles through an objective, data-driven process. It operates remotely and emphasizes fairness and efficiency in recruitment, with a culture centered on technology and innovation.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Occitan AI Trainer — Freelance Language Specialist
Remote Occitan AI Trainer — Freelance Language Specialist

Jobgether • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote work worldwide
Competitive hourly pay
Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Occitan Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Remote Occitan AI Training Specialist
Remote Occitan AI Training Specialist

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Remote Occitan AI Trainer and Language Annotation Specialist
Remote Occitan AI Trainer and Language Annotation Specialist

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Language Alignment & Resource Partner - Freelance AI Trainer Project (Fully Remote)
Language Alignment & Resource Partner - Freelance AI Trainer Project (Fully Remote)

Jobgether • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Asturian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Asturian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • United States

Remote
USD 11,020 - 89,544
Asturian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Asturian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Agency • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project (Fully Remote)
Arabic (Levantine) Language Expert - Freelance AI Trainer Project (Fully Remote)

Jobgether • United States

Remote
USD 11,000 - 90,000
Language Alignment & Resource Partner (Catalan) - Freelance AI Trainer Project
Language Alignment & Resource Partner (Catalan) - Freelance AI Trainer Project

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Remote work
Freelance contract