Language Alignment & Resource Partner - Freelance AI Trainer Project (Fully Remote)

Jobgether; United States; A distancia; USD 34.000 - 55.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Jobgether is seeking a remote QA specialist to review AI-generated content for grammar, naturalness, and cultural relevance. You will act as a quality checkpoint to prevent language issues and maintain high standards across language tasks.

The ideal candidate has a linguistics background, hands-on data evaluation experience, native-level proficiency in the target language, and advanced English (C1/C2). This is a freelance, remote engagement requiring a secure setup and reliable internet.

Formación

• Experience in linguistics, education, or a field requiring strong linguistic attention to detail.
• Hands-on experience in human data evaluation, data annotation, or related quality assurance activity.
• Native-level proficiency in the target language and verified English proficiency at C1 or C2 level.
• Work independently in a remote, project-based freelance engagement.
• Use your own secure computer and reliable high-speed internet connection.

Responsabilidades

• Review, annotate, and test AI-generated content for grammatical accuracy, naturalness, clarity, and cultural relevance.
• Act as a key quality checkpoint during production, preventing recurring language issues and maintaining consistent standards.
• Evaluate language outputs against established quality standards and project-specific requirements.
• Analyze quality trends and recurring errors to identify opportunities for improvement across AI data tasks.
• Turn raw feedback and quality findings into structured, actionable educational resources and documentation.

Conocimientos

Linguistics expertise

English proficiency (C1/C2)

Remote freelance experience

Independent work

Educación

Linguistics background

Descripción del empleo

• Review, annotate, and test AI-generated content for grammatical accuracy, naturalness, clarity, and cultural relevance.
• Act as a key quality checkpoint during production, preventing recurring language issues and maintaining consistent standards.

Key Responsibilities:

• Evaluate language outputs against established quality standards and project-specific requirements.
• Analyze quality trends and recurring errors to identify opportunities for improvement across AI data tasks.
• Turn raw feedback and quality findings into structured, actionable educational resources and documentation.

Qualifications:

• Professional or educational experience in linguistics, education, or a field requiring strong linguistic attention to detail.
• Previous hands-on experience in human data evaluation, data annotation, or related quality assurance activity.
• Native-level proficiency in the target language and verified English proficiency at C1 or C2 level.
• Work independently in a remote, project-based freelance engagement.
• Use your own secure computer and reliable high-speed internet connection.

Jobgether

Jobgether is an AI-powered recruitment platform that matches candidates with hiring companies through objective and fair review processes. It focuses on remote and freelance roles, leveraging artificial intelligence to shortlist top-fitting candidates.