Norwegian-Speaking Audio Transcription Expert

OpenTrain AI, Inc.; United States; Remote; USD 28,000 - 41,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote Norwegian transcription specialist for language technology projects. You will transcribe Norwegian audio and video into accurate text, review transcripts, annotate speech segments, and flag unclear sections.

This part-time contractor role requires attention to detail and clear written communication. Prior transcription or language-focused experience is required, with flexibility to work remotely from countries eligible for the role; pay ranges from $20 to

Qualifications

• Entry-level position; transcription or language-related experience required.
• Fluent Norwegian with excellent grammar and punctuation.
• Prior transcription or language-focused experience preferred.

Responsibilities

• Transcribe Norwegian audio and video into accurate written text.
• Review and edit transcripts for grammar, spelling, punctuation, and accuracy.
• Annotate and classify speech segments using project guidelines.
• Flag unclear audio and add context notes or suggested interpretations.
• Work with coordinators and other language experts to clarify requirements.
• Share feedback that improves transcription guidelines and workflows.
• Handle confidential information securely and follow data privacy requirements.

Skills

Attention to detail

Precise judgment

Written communication

Verbal communication

Tools

Transcription Tools

Audio Editing Software

Linguistic Annotation Platforms

Job description

The work

You will turn Norwegian audio and video into accurate written text for language technology projects. The work also includes reviewing transcripts, classifying speech segments, and making careful decisions when recordings are unclear.

• Transcribe Norwegian audio and video into accurate written text.


• Review and edit transcripts for grammar, spelling, punctuation, and accuracy.


• Annotate and classify speech segments using project guidelines.


• Flag unclear audio and add context notes or suggested interpretations.


• Work with coordinators and other language experts to clarify requirements.


• Share feedback that improves transcription guidelines and workflows.


• Handle confidential information securely and follow data privacy requirements.

What it pays and takes

This is a remote, part-time contractor role. The role is listed as entry level, but prior transcription or language-focused experience is required.

• Pay: $20 to $30 per hour.


• Work type: Part-time contract work.


• Language: Fluent Norwegian with excellent grammar, spelling, and punctuation.


• Location: Open to candidates in the countries specified for this role.


• Experience: Transcription, linguistic annotation, or a related language-focused discipline.


• Skills: Strong attention to detail, precise judgment, and clear written and verbal communication.


• You must be able to work consistently from a remote setting and respond constructively to feedback.


• Helpful background: Experience with transcription tools, audio editing software, linguistic annotation platforms, or speech-data review.

About AI training work

AI training work uses examples prepared and reviewed by people to help artificial intelligence understand language, images, audio, and other data. Experienced language specialists are valuable because accurate transcription and careful judgment help produce reliable training data.