NC - Twi /Akan Interpreter - Freelance

Choice Translating, Inc.; Charlotte (NC); On-site; USD 36,000 - 60,000; Full time

Job summary

Choice Translating, Inc. is seeking interpreters for on-site assignments in Charlotte, NC, with opportunities for VRI/OPI across North Carolina and beyond. The role requires fluency in Twi/Akan and English and the ability to work in a fast-paced environment.

The ideal candidate will have a high school diploma (college degree preferred), be legally eligible to work in the U.S., and possess reliable transportation. Proficiency with conferencing tools is a plus.

Qualifications

• Fully bilingual, fluent in Twi / Akan and English.
• Technologically proficient (familiar with video conferencing tools).
• High school diploma required; college degree preferred.
• Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher).
• Clean driving record, valid driver’s insurance, and reliable transportation.

Responsibilities

• Accurately interpret spoken communication in real-time.
• Communicate clearly and professionally in both languages.
• Maintain confidentiality and follow HIPAA and the interpreter Code of Ethics.
• Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed.
• Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI).
• Be punctual, professional, and committed to high-quality work.

Skills

Bilingual: Twi & English

Interpreting in real-time

Tech proficient

Education

High school diploma

College degree preferred

Tools

Google Meet

Microsoft Teams

Job description

Are you passionate about helping your community?

We Need Your Help!

Location

• Based in Charlotte, NC, for on-site interpreting
• Open to interpreters in North Carolina or other states for VRI/OPI opportunities

Qualifications

• Fully bilingual, fluent in Twi / Akan and English
• Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams, etc.)
• High school diploma required; college degree preferred
• Eligible to work in the U.S. (Green Card or higher)
• Clean driving record, valid driver’s insurance, and reliable transportation

Responsibilities

• Accurately interpret spoken communication in real-time
• Communicate clearly and professionally in both languages
• Maintain confidentiality and follow HIPAA and the interpreter Code of Ethics
• Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed
• Provide services on-site, via video (VRI), or by phone (OPI)
• Be punctual, professional, and committed to high-quality work

Why Join Choice Translating?

• A trusted market leader with 30+ years of experience
• We make a difference in people’s lives and give them a voice
• Every day brings new, meaningful challenges
• We provide support to help you succeed
• Join a strong, local support team that values communication and integrity

Our Core Values

• Do the right thing
• Be humbly confident
• Commit to excellence
• Treat people like family
• Communicate openly and honestly