Navegador/a

MICOP; Santa Maria (CA); On-site; USD 42,000 - 64,000; Full time

Job summary

MICOP busca Navegadores/as de Salud Mental para atender comunidades indígenas migrantes en la Costa Central de California. Las funciones incluyen evaluación de necesidades, vinculación a servicios y apoyo continuo en manejo de casos, con enfoque bilingüe y sensibilidad cultural.

El rol exige presencia diaria en persona o por teléfono, desarrollo de planes de manejo de casos y colaboración con redes locales de proveedores.

Qualifications

• Se requiere capacidad para hablar y escribir en español e inglés.

Responsibilities

• Realizar manejo de casos y navegación de servicios disponibles para la comunidad indígena migrante.
• Evaluar necesidades de clientes y vincularlos con servicios y apoyos adecuados.
• Desarrollar planes de manejo de casos y hacer seguimiento de citas y resultados.
• Establecer alianzas con redes locales de proveedores y organizaciones sin fines de lucro.
• Promover información sobre servicios de navegación y manejo de casos en MICOP Santa Maria.
• Participar en actividades de divulgación y visitas a comunidades.
• Gestionar el tiempo y cumplir plazos, con excelente seguimiento.

Skills

Español e Inglés

Lengua indígena

Competencia cultural

Gestión del tiempo

Trabajo comunitario

MS Office y Google Workspace

Education

Título de secundaria o equivalente

Tools

MS Office Suite

Google Workspace

Job description

PROGRAMA: Alas de Esperanza Indigena

UBICACIÓN: Oficina de MICOP, Santa Maria

ESTADO: No exento

HORAS DE TRABAJO: Tiempo completo, 30 horas semanales

Resumen de la Organización

Fundada en 2001, la organización comunitaria de Proyecto Mixteco/Indígena (MICOP) ayuda, organiza y empodera a la comunidad migrante indígena que reside en la Costa Central en California. Esto se logra a través de un mejor acceso a los recursos comunitarios y de salud, organización comunitaria, interpretación de idiomas, educación, asistencia directa, promoción cultural y nuestra estación de radio comunitaria Radio Indígena dirigida por indígenas. MICOP ofrece un entorno de trabajo acelerado, multilingüe y multicultural dedicado a llevar a cabo nuestra misión.

Resumen del Puesto de Trabajo

Los/as Navegadores/as de Salud Mental llevan a cabo concientización sobre la salud mental y trabajan con familias inmigrantes indígenas cuya salud mental está a riesgo. Evalúan sus necesidades y vinculan a los clientes del programa con servicios y apoyo apropiados. El trabajo directo con familias elegibles incluirá abordar la salud inmediata y necesidades básicas que aumentan los factores de riesgo para la salud mental. Proporcionarán vínculos, referencias y trabajarán para garantizar que se cumplan las citas y se cumplan los objetivos del manejo del caso con los proveedores de servicios a los que están vinculados. Los componentes de educación incorporan psicoeducación en torno al bienestar mental, trastorno por abuso de sustancias, depresión y ansiedad, entre otros. Este enfoque es esencial para apoyar la autoconciencia sobre estas condiciones para empoderar mejor a los migrantes indígenas para que reconozcan y respondan a ellos.

Proporcionar manejo de casos/navegación cultural y lingüísticamente competente de los servicios disponibles para la comunidad.

Estar disponible diariamente en persona y/o por teléfono para evaluar las necesidades del cliente.

Desarrollar un plan de manejo de casos para cada cliente.

Buscar, crear y mantener asociaciones de colaboración con redes locales de proveedores de servicios, agencias públicas locales clave y otras organizaciones sin fines de lucro que ofrezcan los servicios necesarios para los clientes con un caso.

Realizar un seguimiento según sea necesario para garantizar que los servicios se brinden a los clientes de manera adecuada, cultural y lingüísticamente competente.

Desempeñar un papel clave en la difusión de información sobre los servicios de navegación/manejo de casos disponibles en la oficina de MICOP en Santa Maria .

Llevar a cabo actividades de divulgación en persona entre pares, que incluyen sondeos, presentaciones y participación en eventos comunitarios/ferias de salud. El escrutinio incluye visitas puerta a puerta en vecindarios donde viven grandes concentraciones de migrantes indígenas, así como visitas a lugares donde se congrega la comunidad de trabajadores agrícolas migrantes, como panaderías temprano en la mañana, lavanderías durante el día y al final del día.

Combinar actividades verbales y visuales, incluida la distribución de folletos, y brindar información directa sobre los servicios de MICOP.

Otras funciones que le sean asignadas.

Pasión por la misión de MICOP de apoyar, empoderar y organizar a la comunidad indígena migrante en la costa central de California.

Habilidades lingüísticas: Capacidad para hablar y escribir español e inglés.

Capacidad de hablar una lengua indígena, requerida.

Competencia cultural necesaria para brindar gestión de casos y servicios de extensión a los clientes.

Experiencia previa en gestión de casos.

Capacidad para navegar programas de servicios sociales y proporcionar referencias exitosas a los clientes.

Capaz de administrar el tiempo de manera efectiva, cumplir con los plazos y tener un excelente seguimiento.

Capacidad para comunicarse de forma clara y eficaz con una variedad de miembros de la comunidad.

Capacidad de trabajar en eventos y/o actividades al aire libre

Tener transporte propio

Flexibilidad en viajar largas distancias cuando sea necesario

Competente en MS Office Suite y Google Workspace.

Experiencia

Título de escuela secundaria o experiencia laboral equivalente.

Experiencia directa trabajando con familias mixtecas/indígenas y/o la comunidad.