Multilingual Triage Examiner - Hausa & Spanish/Chinese

Leidos; Brookmont (MD); On-site; USD 73,000 - 133,000; Full time

Job summary

Leidos LLC in the NCR is seeking experienced Hausa & Spanish/Chinese Triage Examiners to perform DOMEX and triage for a government customer. You will process foreign language materials, prepare translations, and produce concise reports for dissemination to analysts and customers.

Required language skills include Hausa with Spanish or Hausa with Chinese, native English proficiency, and at least two years in linguist operations and media examination. On-call shifts may be required.

Qualifications

• BA degree or 4 years relevant experience in lieu of degree.
• Native-level proficiency in English.
• 2 years of experience in language linguist operations and media examination.

Responsibilities

• Perform data discovery on large datasets of foreign language material and identify essential elements of information.
• Convert, reformat, parse, and exploit media files using customer tools for translation systems.
• Prepare files and metadata for transfer to translation systems, including review of foreign-language data.
• Produce report of findings and disseminate to customer, analysts, and liaison officers.
• Prepare accurate written gists, translations, and/or transcriptions of general and technical material.
• Must have operational experience within Hausa & Spanish or Hausa & Chinese languages.

Skills

Hausa language proficiency

Spanish language proficiency

Chinese language proficiency

Forensic analysis

eDiscovery tools

Education

BA degree

MS degree preferred

Tools

FTK

EnCase

Forensic software

Job description

Leidos LLC in the NCR is seeking experienced Hausa & Spanish/Chinese Triage Examiners to perform DOMEX and triage for a government customer. You will process foreign language materials, prepare translations, and produce concise reports for dissemination to analysts and customers.

Required language skills include Hausa with Spanish or Hausa with Chinese, native English proficiency, and at least two years in linguist operations and media examination. On-call shifts may be required.