Multilingual Subtitle Translator – Global Video Translation

Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.; United States; Remote; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A leading translation company is urgently hiring Multilingual Subtitle Bilingual Translators. The role includes searching for high-quality bilingual subtitle videos, extracting subtitles, and transcribing audio with English translations into Excel. Ideal candidates should be proficient in multiple languages and possess strong teamwork skills. Experience with subtitle teams is preferred. This position offers the opportunity to work on a diverse range of media content.

Qualifications

• Prior experience working with subtitle teams is preferred.
• Capable of completing tasks efficiently.

Responsibilities

• Search for high-quality bilingual subtitle videos and extract the subtitles.
• Split audio files sentence by sentence and copy text into the platform.
• Transcribe AI engine's transcription and translation results into Excel.

Skills

Proficiency in project languages

Strong teamwork skills

Detail-oriented

Job description

A leading translation company is urgently hiring Multilingual Subtitle Bilingual Translators. The role includes searching for high-quality bilingual subtitle videos, extracting subtitles, and transcribing audio with English translations into Excel. Ideal candidates should be proficient in multiple languages and possess strong teamwork skills. Experience with subtitle teams is preferred. This position offers the opportunity to work on a diverse range of media content.