Mid-Level Proofreader — Own Your Impact, Grow & Mentor

Egreenservices; Rancho Cucamonga (CA); On-site; USD 87,000 - 115,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision benefits

Generous paid time off

Mentorship from day one

Job summary

Power Systems Group in Rancho Cucamonga, CA is hiring a mid-level Proofreader to help us ship great software with ownership, mentorship, and room to grow. You will execute core proofreading duties with accuracy, support decision-making, and champion a collaborative culture across offices.

Expect 87,000–115,000 USD annually plus full medical, dental, and vision benefits, generous paid time off, and real mentorship from day one.

Qualifications

• Calm, fast-moving attitude and eagerness to learn new skills.
• Self-direction that thrives in a quiet Slack channel.
• Growth mindset and openness to constructive feedback.
• Ownership mindset that scales with stakes.
• Leadership fluency earned through experience, not just training.
• Growth-oriented problem-solving without waiting for permission.

Responsibilities

• Move general decisions forward when consensus stalls.
• Champion a positive, collaborative culture throughout the Rancho Cucamonga, CA office.
• Execute core Proofreader duties with accuracy and consistency.
• Apply critical thinking and accountability to solve day-to-day operational challenges.
• Carry the mentoring thread across three time zones and two tools.

Skills

Calm, fast-moving attitude

Self-direction

Growth mindset

Ownership mindset

Leadership fluency

Problem-solving

Job description

Power Systems Group in Rancho Cucamonga, CA is hiring a mid-level Proofreader to help us ship great software with ownership, mentorship, and room to grow. You will execute core proofreading duties with accuracy, support decision-making, and champion a collaborative culture across offices.

Expect 87,000–115,000 USD annually plus full medical, dental, and vision benefits, generous paid time off, and real mentorship from day one.