Mexican Spanish Voice Actor for AI Speech — Studio

Aitrainergigs

United States

Remote

USD 25,000 - 55,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Professional studio recording

Job summary

Aitrainergigs seeks a professional voice actor based in Mexico to record natural Mexican Spanish speech in a studio setting. The role includes single-speaker and dual-speaker dialogue, with emphasis on authentic, unscripted-sounding performance.

Ideal candidates have real recording experience, a genuine Mexican accent, and the ability to follow direction while delivering clear, natural dialogue. This is a short-term, hourly contract with in-person studio sessions.

Qualifications

  • Native or near-native speaker of Mexican Spanish.
  • Professional voice acting with studio experience.
  • Comfort with unscripted dialogue in a studio.
  • Reliable and receptive to direction.

Responsibilities

  • Record natural Mexican Spanish speech in a professional studio.
  • Participate in solo and dual-speaker sessions.
  • Deliver realistic, human-sounding dialogue with natural pacing.
  • Follow light direction to vary tone, pacing, and delivery as needed.
  • Bring authenticity and professionalism to every session.

Skills

Mexican Spanish
Voice recording
Studio recording
Professional attitude

Job description

Aitrainergigs seeks a professional voice actor based in Mexico to record natural Mexican Spanish speech in a studio setting. The role includes single-speaker and dual-speaker dialogue, with emphasis on authentic, unscripted-sounding performance.

Ideal candidates have real recording experience, a genuine Mexican accent, and the ability to follow direction while delivering clear, natural dialogue. This is a short-term, hourly contract with in-person studio sessions.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Mexican Spanish Voice Actor for AI Studio Contract
Mexican Spanish Voice Actor for AI Studio Contract

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Competitive hourly compensation
Mexican Spanish Voice Actor for AI Audio In-Studio Contract
Mexican Spanish Voice Actor for AI Audio In-Studio Contract

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 28,000 - 83,000
Mexican Spanish Voice Actor for AI Speech
Mexican Spanish Voice Actor for AI Speech

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 22,000 - 45,000
Voice Over Artist- Spanish (Mexico)
Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 25,000 - 55,000
Professional studio recording
Voice Talent- Spanish (Mexico)
Voice Talent- Spanish (Mexico)

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Competitive hourly compensation
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Training
Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Training

Improv Arena • United States

Remote
USD 17,000 - 24,000
Voice Actor - Spanish (Mexico)
Voice Actor - Spanish (Mexico)

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 22,000 - 45,000
Spanish (Mexico) Voice Actor for AI Training – Remote
Spanish (Mexico) Voice Actor for AI Training – Remote

Crossing Hurdles • United States

Remote
MXN 276,000 - 689,000
Remote Spanish Voice Acting Specialist for AI Training
Remote Spanish Voice Acting Specialist for AI Training

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
VO Talent- Spanish (Mexico)
VO Talent- Spanish (Mexico)

Aitrainergigs • United States

Remote
USD 28,000 - 83,000