Medical Interpreter II – LEP & Cross-Cultural Communicator

Tufts Medicine; Lowell (MA); On-site; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

A top-tier health system in Lowell, Massachusetts, seeks a Language Services professional to provide accurate interpretation for patients with Limited English Proficiency. This role involves overseeing language support services, translating documents, and acting as a culture broker to enhance communication in a medical environment. Ideal candidates will have relevant interpreting experience and strong interpersonal skills, ensuring effective cross-language communication and adherence to healthcare policies.

Qualifications

• 1 year of relevant interpreting experience required.
• Advanced knowledge of interpreting techniques and medical terminology.
• Ability to read/write and communicate effectively in both languages.

Responsibilities

• Provide accurate interpretation for patients/families with Limited English Proficiency.
• Act as a culture broker to address misunderstandings.
• Translate written documents as required.

Skills

Effective communication

Interpreting techniques

Medical terminology

Organization skills

Job description

A top-tier health system in Lowell, Massachusetts, seeks a Language Services professional to provide accurate interpretation for patients with Limited English Proficiency. This role involves overseeing language support services, translating documents, and acting as a culture broker to enhance communication in a medical environment. Ideal candidates will have relevant interpreting experience and strong interpersonal skills, ensuring effective cross-language communication and adherence to healthcare policies.