Medical Devices EN-LT Translator & Copy Editor

Welocalize; United States; A distancia; USD 40.000 - 70.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Welocalize, Inc. is seeking experienced English (US) into Lithuanian linguists for Medical Devices and IVD documentation translation. You will translate and copy-edit content, ensure terminology consistency, and address QA feedback within memoQ 12.5 or higher and MS Word workflows.

Ideal candidates have 2+ years in Life Sciences translation, knowledge of medical device/I V D documentation, and willingness to adhere to ISO-quality processes; experience with ISO standards is a plus.

Formación

• Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or equivalent.
• Two years of full-time professional translation in Life Sciences preferred.
• Five years of professional translation experience acceptable.
• Two+ years in Life Sciences translation (Medical Devices/IVD) preferred.

Responsabilidades

• Translate English (US) into Lithuanian medical device and IVD documentation.
• Copy edit translated content ensuring accuracy and terminology consistency.
• Address QA and client feedback on linguistic issues.
• Meet deadlines and follow project-specific instructions.

Conocimientos

memoQ

MS Word

Life Sciences translation

Copy Edit

Terminology management

Educación

Degree in Translation or Linguistics

Life Sciences background (biomedical)

Herramientas

memoQ 12.5

Word processing tools

Descripción del empleo

Welocalize, Inc. is seeking experienced English (US) into Lithuanian linguists for Medical Devices and IVD documentation translation. You will translate and copy-edit content, ensure terminology consistency, and address QA feedback within memoQ 12.5 or higher and MS Word workflows.

Ideal candidates have 2+ years in Life Sciences translation, knowledge of medical device/I V D documentation, and willingness to adhere to ISO-quality processes; experience with ISO standards is a plus.