Latvian Medical Devices Translator & Copy Editor

Welocalize; United States; Remoto; USD 34.000 - 55.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Welocalize, Inc. is seeking experienced English into Latvian translators with a focus on Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation. You will translate, copy edit, and address QA feedback in a regulated life sciences context.

Applicants should have life sciences translation experience, memoQ 12.5+ proficiency, and the ability to work under project guidelines with a provided license. This ongoing weekly opportunity supports global regulatory documentation work.

Competenze

• Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or equivalent.
• Minimum of five years of full-time translation experience.

Mansioni

• Translate medical device and in vitro diagnostics documentation from English (US) into Latvian.
• Perform Copy Edit to ensure accuracy, terminology consistency, and QA requirements.
• Review QA and client feedback on linguistic issues.
• Meet deadlines and uphold high-quality standards across tasks.
• Work within memoQ 12.5+ CAT tool environment with the license provided by Welo Global.
• Follow project-specific instructions, workflows and quality standards.

Conoscenze

memoQ 12.5+

MS Word

Life Sciences translation

Medical Devices/IVD

Formazione

Degree in Translation/Linguistics/Language Studies

Graduate qualification + 2 years translation experience

5+ years full-time translation experience

Strumenti

memoQ

Microsoft Word

Descrizione del lavoro

Welocalize, Inc. is seeking experienced English into Latvian translators with a focus on Medical Devices and In Vitro Diagnostics (IVD) documentation. You will translate, copy edit, and address QA feedback in a regulated life sciences context.

Applicants should have life sciences translation experience, memoQ 12.5+ proficiency, and the ability to work under project guidelines with a provided license. This ongoing weekly opportunity supports global regulatory documentation work.