Media Buyer

Aylo Careers; United States; Hybrid; USD 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

Aylo Careers is seeking an experienced Affiliate Campaign Manager to own the paid media lifecycle across adult networks, from setup to optimization. You will work with affiliates, in-house creative teams, and product partners to scale high‑ROI campaigns.

The role requires 3–5 years in paid media, direct experience with Voluum, and a data‑driven mindset. You’ll test creatives, manage budgets, and report performance while complying with policies for adult content.

Qualifications

• 3–5 years of experience managing paid media campaigns, preferably with adult traffic networks.
• Familiarity with digital advertising platforms and campaign optimization techniques.
• Analytical mindset with ability to interpret performance data and make data-driven decisions.
• Experience with Voluum tracking platform or willingness to learn.
• Understanding of creative testing and optimization for digital advertising.
• Budget management with focus on performance metrics.
• Comfort working with adult content.
• Detail-oriented approach to campaign management and testing.

Responsibilities

• Manage the full campaign lifecycle across adult networks (TrafficJunky, ExoClick, etc.) - from setup and launch to real-time optimization and scaling successful campaigns
• Optimize performance through strategic adjustments to bids, targeting (geo, device, OS, carrier, time), and creative rotations while efficiently allocating budget to high-ROI opportunities
• Lead creative testing for various ad formats (banners, native ads, popunders, push notifications) and collaborate with creative teams to develop high-converting assets
• Analyze campaign performance using network dashboards and Voluum to track KPIs (CPC, CPM, CTR, CR, CPA, ROAS), generating actionable reports and insights
• Research competitive strategies using tools like AdPlexity to identify market trends and opportunities across adult sub-verticals (dating, cams, tubes)
• Work cross-functionally with affiliate managers, offer owners, and development teams to align traffic acquisition with converting offers
• Innovate by testing new traffic sources, verticals, and ad formats to expand our acquisition strategy

Skills

Paid media management

Analytical mindset

Data-driven decisions

Budget management

Cross-functional collaboration

Adult content experience

Tools

Voluum

Job description

Established in 2004, we are a tech pioneer offering world‑class adult entertainment and games on some of the internet’s safest and most popular platforms. With the support of an international team of dynamic and collaborative innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities by celebrating diversity, inclusion, and expression — all while maintaining robust trust‑and‑safety protocols.

We embrace the best of both worlds! Local talent can thrive in our collaborative office space with the flexibility of a hybrid work environment, while remote team members play an integral role in shaping our dynamic culture from afar. We have offices in Montreal (Quebec), Austin (Texas) and Nicosia (Cyprus).

*A select number of positions require full-time in office attendance*

As a member of a growing team, the dynamic individual will be responsible for nurturing ongoing affiliate client relationships as well as pursuing new partnership opportunities. The candidate should have an analytical mind and strong organizational skills.

What You’ll Be Doing:

• Manage the full campaign lifecycle across adult networks (TrafficJunky, ExoClick, etc.) - from setup and launch to real-time optimization and scaling successful campaigns
• Optimize performance through strategic adjustments to bids, targeting (geo, device, OS, carrier, time), and creative rotations while efficiently allocating budget to high-ROI opportunities
• Lead creative testing for various ad formats (banners, native ads, popunders, push notifications) and collaborate with creative teams to develop high-converting assets
• Analyze campaign performance using network dashboards and Voluum to track KPIs (CPC, CPM, CTR, CR, CPA, ROAS), generating actionable reports and insights
• Research competitive strategies using tools like AdPlexity to identify market trends and opportunities across adult sub-verticals (dating, cams, tubes)
• Work cross-functionally with affiliate managers, offer owners, and development teams to align traffic acquisition with converting offers
• Innovate by testing new traffic sources, verticals, and ad formats to expand our acquisition strategy

What You’ll Need to Be Successful:

• 3-5 years of experience managing paid media campaigns, preferably with exposure to adult traffic networks
• Familiarity with digital advertising platforms and campaign optimization techniques
• Analytical mindset with previous experience interpreting performance data and make data-driven decisions
• Experience with or willingness to learn tracking platforms like Voluum
• Understanding of creative testing and optimization for digital advertising
• Budget management skills with focus on performance metrics
• Comfort working with adult content
• Detail-oriented approach to campaign management and testing

As an equal opportunity employer, we celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees**.**

In this role you will be exposed to adult content