Mecánico de Diesel Industrial Bilingüe

Fleet Glass Services, Inc.; Deerfield Beach (FL); On-site; USD 52,000 - 75,000; Full time

Job summary

Hidráulica Central / FG Hydraulics busca un mecánico de Diesel experimentado, bilingüe (inglés/español) para unirse a nuestro equipo en Pompano Beach, FL. Realizarás diagnóstico, mantenimiento preventivo y reparación en motores diesel de gran tonelaje, camiones y maquinaria para clientes.

Trabajarás tanto en taller como en sitios de clientes, comunicándote claramente con supervisores y operadores en ambos idiomas, respetando estándares de seguridad y procedimientos de OSHA.

Qualifications

• Bilingüe inglés/español hablado y escrito.
• Experiencia 2–3 años en motores diesel y reparación hidráulica.
• Licencia de conducir válida con historial limpio.
• Capacidad para levantar 50+ lbs y trabajar en taller o al aire libre.
• Ubicación o disposición para moverse a Pompano Beach, FL 33064.

Responsibilities

• Diagnóstico y Mantenimiento de Motores Diesel: solución de problemas, pruebas y reparaciones en equipos y camiones diesel de gran tonelaje.
• Reparaciones Hidráulicas y Mecánicas: reparación y prueba de cilindros, bombas, válvulas y mangueras.
• Servicio de Camiones Grúa y Flota: mantenimiento y operación en vehículos de servicio.
• Comunicación Bilingüe: informar diagnósticos y progresos a clientes y despacho en inglés y español.
• Documentación de Órdenes de Trabajo: registrar servicios y piezas en el sistema.
• Protocolo de Seguridad: cumplir OSHA y normas de seguridad del taller.

Skills

Bilingual English-Spanish

Diesel engine repair

Diagnostic testing

Heavy equipment maintenance

Tools

Software de diagnóstico

Herramientas de taller pesado

Equipo de soldadura

Job description

Hidráulica Central / FG Hydraulics busca un mecánico de Diesel experimentado, bilingüe (inglés/español) para unirse a nuestro equipo en Pompano Beach, FL. Realizarás diagnóstico, mantenimiento preventivo y reparación en motores diesel de gran tonelaje, camiones y maquinaria para clientes.

Trabajarás tanto en taller como en sitios de clientes, comunicándote claramente con supervisores y operadores en ambos idiomas, respetando estándares de seguridad y procedimientos de OSHA.