Marketing Coordinator

Aditi Consulting; Seattle (WA); On-site; USD 97,424,000 - 112,082,000; Full time

Job summary

Aditi Consulting seeks a Senior Specialist, B2B Marketing Operations to own end-to-end build and delivery of partner marketing emails in Marketo, from intake through localization, QA, audience targeting and scheduling.

You will collaborate with marketing teams across several lines of business, supporting a high-volume production pipeline and ensuring accuracy and timely launches. Strong Marketo and multi-language QA skills are required.

Qualifications

• 3+ years hands-on Marketo experience building and delivering email campaigns in a B2B environment.
• Velocity scripting for dynamic and personalized content in Marketo emails, with the ability to write, read and troubleshoot it independently.
• Salesforce Marketing Cloud experience, including AMP script, with the ability to write, read and troubleshoot it independently.
• Demonstrated experience of multi-language email production, including managing localized variants and QA across all of them.
• Strong working knowledge of smart lists, smart campaigns, flow steps, tokens and dynamic content.
• Confidence building audience segmentation and targeting logic independently.
• Meticulous QA discipline, with a genuinely low error rate on live sends.
• Ability to manage several campaigns in parallel against deadlines, and to communicate clearly when something is at risk.

Responsibilities

• Build assigned campaigns end to end in Marketo: program build, email build, localization cycle, QA across language variants, smart list and audience targeting, scheduling and campaign metadata.
• Own the accuracy of what you send. Complete your own QA before anything goes for review, and check rendering and localized variants.
• Own the scripting and targeting of campaigns, building and maintaining smart lists and flow steps, and coordinate with the wider operations team for approvals.
• Adhere to SLAs for each campaign type and flag risks the same day.
• Perform recurring maintenance such as asset ID refreshes on rotation.
• Collaborate with marketing requesters to resolve gaps in briefs, run tests for approval, and push back when needed.
• Serve as a subject matter expert for a group of lines of business, supporting peers.

Skills

Marketo

Velocity scripting

Multi-language emails

QA discipline

Audience segmentation

Campaign management

Clear communication

Tools

Salesforce Marketing Cloud

AMPscript

Job description

$34.00 - $39.00/hr.

Payrate: $34.00 - $39.00/hr.

Summary

We are looking for a Senior Specialist, B2B Marketing Operations to join the B2B Digital Operations team, owning the end-to-end build and delivery of partner marketing emails in Marketo, from intake through build, localization, QA, audience targeting and scheduling. This is a delivery role for someone who is genuinely strong in Marketo and takes pride in getting complex, multi-language campaigns out accurately and on time. You will work with marketing teams across several lines of business, supporting a high-volume production pipeline.

Responsibilities

• Build assigned campaigns end to end in Marketo: program build, email build, localization cycle, QA across all language variants, smart list and audience targeting, scheduling and campaign metadata.
• Own the accuracy of what you send. Complete your own QA before anything goes for review, and check rendering and localized variants rather than assuming they are right.
• Own the scripting and targeting of your campaigns, building and maintaining smart lists and flow steps, and working with the wider operations team for approval and alignment where needed.
• Work on the published SLAs for each campaign type and flag anything at risk the same day rather than at the deadline.
• Take on recurring maintenance work such as asset ID refreshes on rotation.
• Work with the marketing requester to resolve gaps in a brief, send tests for approval before localization, and push back where a request is not something we should build.
• Act as a subject matter expert for one group of lines of business, supporting colleagues building in that area.
• Follow and help improve the standard operating procedures, templates and naming conventions.
• Support build work on wider projects when production demand allows, including testing new production utilities

Qualifications

• 3+ years of hands‑on Marketo experience building and delivering email campaigns in a B2B environment.
• Velocity scripting for dynamic and personalized content in Marketo emails, with the ability to write, read and troubleshoot it independently.
• Salesforce Marketing Cloud experience, including AMP script, with the ability to write, read and troubleshoot it independently.
• Demonstrated experience of multi-language email production, including managing localized variants and QA across all of them.
• Strong working knowledge of smart lists, smart campaigns, flow steps, tokens and dynamic content.
• Confidence building audience segmentation and targeting logic independently.
• Meticulous QA discipline, with a genuinely low error rate on live sends.
• Ability to manage several campaigns in parallel against deadlines, and to communicate clearly when something is at risk.

Pay Transparency

The typical base pay for this role across the U.S. is: $34.00 - $39.00/hr.Non-exempt positions are eligible for overtime at a rate of 1.5 times the base hourly rate for all hours worked in excess of 40 in a work week, or as required by state or local law. Final offer amounts, within the base pay set forth above, are determined by factors including your relevant skills, education and experience. Full-time employees are eligible to select from different benefits packages. Packages may include medical, dental, and vision benefits, health savings accounts with qualified medical plan enrollment, 10 paid days off, 3 days paid bereavement leave, 401(k) plan participation with employer match, life and disability insurance, commuter benefits, dependent care flexible spending account, accident insurance, critical illness insurance, hospital indemnity insurance, accommodations and reimbursement for work travel, and discretionary performance or recognition bonus. Sick leave and mobile phone reimbursement provided based on state or local law.

Consent to Communication and Use of AI Technology

By submitting your application for this positionand providing your email address(es) and/or phone number(s), you consent to receive text (SMS), email, and/or voice communication whether automated (including auto telephone dialing systems or automatic text messaging systems), pre-recorded, AI-assisted, or individually initiated from Aditi Consulting, our agents, representatives, or affiliatesat the phone number and/or email address you have provided. These communications may include information about potential opportunities and information. Message and data rates may apply. Message frequency may vary.

You represent and warrant that the email address(es) and/or telephone number(s) you provided to us belong to you and that you are permitted to receive calls, text (SMS) messages, and/or emails at these contacts. You also acknowledge and agree to Aditi Consulting LLC’s use of AI technology during the sourcing process, including calls from an AI Voice Recruiter. AI is used solely to gather data and does not replace human-based decision‑making in employment decisions. Calls may be recorded.

Consent is not a condition of purchasing any property, goods, or services. You may revoke your consent at any time by replying “STOP” to :messages.

For information about our collection, use, and disclosure of applicant's personal information as well as applicants' rights over their personal information, please see our Privacy Policy.