Localization Project Manager—Evening Shift (Hybrid, London)

Toppan Digital Language; United States; Hybrid; USD 56,000 - 78,000; Full time

Job summary

TOPPAN Digital Language is seeking a Localization Project Manager for a late-shift role in London. Hybrid work: 2 days in the office, 3 days at home. You will lead the full lifecycle of translations projects from inception to completion, coordinating with vendors, operations and business development teams.

Requirements include a university degree in translation or languages, fluent English, 2+ years of PM experience, and strong MemoQ CAT tool skills. Other language skills are a plus.

Qualifications

• University degree in translation or languages, or equivalent experience.
• Fluent English, both spoken and written; other languages are a plus.
• 2+ years of project management experience.
• Experience with Market Insights clients is a bonus.

Responsibilities

• Lead full lifecycle of translations projects from inception to completion.
• Determine resource requirements and cost structure based on objectives and needs.
• Identify and resolve potential issues and close identified gaps.
• Collaborate with Vendor Management, Operations and Business Development teams.
• Ensure project resources maintain high quality and ethical standards.
• Mentor or train junior colleagues.

Skills

Communication

Interpersonal skills

Adaptability

IT skills

MemoQ CAT tool

MT understanding

Time management

Team player

Presentation skills

Education

University degree in translation/languages

Tools

MemoQ

Job description

TOPPAN Digital Language is seeking a Localization Project Manager for a late-shift role in London. Hybrid work: 2 days in the office, 3 days at home. You will lead the full lifecycle of translations projects from inception to completion, coordinating with vendors, operations and business development teams.

Requirements include a university degree in translation or languages, fluent English, 2+ years of PM experience, and strong MemoQ CAT tool skills. Other language skills are a plus.