Liaison – Secondary: Bilingual Family & School Support

Gallup-Mckinley County Schools

Gallup (NM)

On-site

USD 26,000 - 28,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Gallup High School in Gallup, NM is hiring a Liaison – Secondary to support students and families. The position requires strong clerical abilities, bilingual communication, and coordination with home, school and community partners.

Responsibilities include home visits, interpretation, referrals, and administrative support while maintaining confidentiality. Requires a high school diploma and valid driver’s license; 194 days per year with 7.5 hours per day.

Qualifications

  • Clerical principles and practices. (≤140 chars)
  • Modern office procedures, methods and computer equipment/software.
  • Local cultures and geographical area.
  • The Navajo/Spanish language.
  • Principles and procedures of filing and record keeping.
  • Basic practices and techniques of report auditing.

Responsibilities

  • Make home visits to monitor and follow up on students and families’ progress.
  • Liaise between students, home, school and community; interpret for non-English speakers.
  • Assist families in accessing health education, health services, social services and related resources.
  • Provide transportation for parents and students for illnesses, tests, emergencies.
  • Schedule and arrange tests and services needed by students.
  • Provide administrative support; prepare documents; screen calls and mail.
  • Maintain confidential records and files.
  • Process referrals and track reevaluations and related services.
  • Follow established treatment plans and district policies.
  • Attend community meetings to share district information.
  • Assist in onboarding new staff to procedures.
  • Perform other duties as assigned.

Skills

Clerical skills
Office procedures
Language skills Navajo/Spanish
Communication (oral & written)

Education

High School Diploma or GED

Tools

Computer skills

Job description

Gallup High School in Gallup, NM is hiring a Liaison – Secondary to support students and families. The position requires strong clerical abilities, bilingual communication, and coordination with home, school and community partners.

Responsibilities include home visits, interpretation, referrals, and administrative support while maintaining confidentiality. Requires a high school diploma and valid driver’s license; 194 days per year with 7.5 hours per day.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Family Liaison: Bridge to Resources
Bilingual Family Liaison: Bridge to Resources

Logan Schools • Logan (UT)

On-site
USD 28,000 - 36,000
Bilingual Family Engagement Liaison (Part-Time, Evenings)
Bilingual Family Engagement Liaison (Part-Time, Evenings)

La Promesa Elementary • Veguita (NM)

On-site
USD 25,000 - 34,000
Bilingual Family Liaison (ESL Support)
Bilingual Family Liaison (ESL Support)

Omaha Public Schools • Omaha (NE)

On-site
USD 26,000 - 37,000
Bilingual Heritage Language Classroom Assistant
Bilingual Heritage Language Classroom Assistant

Gallup-McKinley County Schools • Gallup (NM)

On-site
USD 27,045 - 33,728
2026-2027 SY - Re-Advertised - Liaison - Secondary
2026-2027 SY - Re-Advertised - Liaison - Secondary

Gallup-Mckinley County Schools • Gallup (NM)

On-site
USD 26,000 - 28,000
Parent Liasion
Parent Liasion

Logan Schools • Logan (UT)

On-site
USD 28,000 - 36,000
Native American Liaison & Student Support Counselor
Native American Liaison & Student Support Counselor

Special Services • Los Lunas (NM)

On-site
USD 45,000 - 65,000
Spanish-English Bilingual Liaison & Family Advocate
Spanish-English Bilingual Liaison & Family Advocate

Burke High School • Omaha (NE)

On-site
USD 26,000 - 36,000
Bilingual Liaisons
Bilingual Liaisons

Washtenaw ISD • United States

On-site
USD 21,000 - 34,000
Community Liaison for Education & Career Outreach
Community Liaison for Education & Career Outreach

Gallup-McKinley County Schools • Gallup (NM)

On-site
USD 50,000 - 59,000