Legal Counsel | Remote

Crossing Hurdles; United States; Remote; USD 138,000 - 248,000; Part time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a contract reviewer with extensive legal reasoning and litigation experience to enhance AI-generated legal content. You will review outputs for factual accuracy, provide detailed feedback, and draft or edit sample language to strengthen model understanding.

Remote (US only), 10–40 hours per week. The role emphasizes analytical rigor, precise legal writing, and clear communication to help resolve ambiguous cases and improve AI performance.

Qualifications

• Extensive legal reasoning and litigation expertise is essential.
• Strong analytical rigor for assessing AI-generated legal content
• Excellent legal writing skills for providing feedback and drafting documents
• Clear communication precision to convey complex legal concepts
• Ability to evaluate and calibrate responses to ambiguous legal cases
• JD degree from an ABA-accredited U.S. law school is required

Responsibilities

• Apply legal reasoning and litigation experience to enhance AI-generated legal content
• Review AI outputs for factual and legal accuracy and analytical rigor
• Provide detailed feedback identifying errors and areas for improvement
• Contribute expert judgment on ambiguous or complex legal issues
• Draft or edit sample legal language to strengthen model understanding
• Collaborate asynchronously with a cross-functional project team
• Deliver clear written communication throughout the project

Skills

Legal reasoning

Litigation experience

Analytical rigor

Legal writing

Clear communication

Ambiguity evaluation

Education

JD from ABA-accredited U.S. law school

Job description

Type: Contract

Compensation: $100 - $180/hour

Location: Remote, US only

Commitment: 10 40 hours/week

Role Responsibilities

• Apply legal reasoning and litigation experience to enhance AI-generated legal content
• Review AI outputs for factual and legal accuracy and analytical rigor
• Provide detailed feedback identifying errors and areas for improvement
• Contribute expert judgment on ambiguous or complex legal issues
• Draft or edit sample legal language to strengthen model understanding
• Collaborate asynchronously with a cross-functional project team
• Deliver clear written communication throughout the project

Requirements

• Extensive legal reasoning and litigation expertise is essential
• Strong analytical rigor for assessing AI-generated legal content
• Excellent legal writing skills for providing feedback and drafting documents
• Clear communication precision to convey complex legal concepts
• Ability to evaluate and calibrate responses to ambiguous legal cases
• JD degree from an ABA-accredited U.S. law school is required