Legal Content Writer (Answer-First)

Isonn

Los Angeles (CA)

On-site

USD 65,000 - 85,000

Full time

12 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Isonn in Los Angeles is seeking a Legal Content Writer (Answer-First) to craft practice-area pages and articles for local law firms. You will deliver a direct answer within the first 60 words, followed by deeper analysis and supportive details, all subject to attorney review.

The role involves producing four to eight pieces per month across family, estate, immigration, employment, criminal, business, tenant, and elder law, while researching client questions from intake calls, Reddit, and AI

Qualifications

  • Two+ years writing for law firms or legal publishers.
  • Plain-language writing; comfortable with California statutes and LA County procedure.
  • Familiar with FAQPage/Article structure and internal linking.

Responsibilities

  • Write practice-area pages and articles for Los Angeles law firms.
  • Conduct research from intake calls, Reddit and AI answers.
  • Work with attorney reviewer and incorporate edits without losing structure.
  • Keep pages current with quarterly refreshes and visible dates.

Skills

Legal writing
Plain language writing
LA/California statutes familiarity

Job description

Legal Content Writer (Answer-First)

Write practice-area pages and articles for Los Angeles law firms that AI engines quote: question headings, a direct answer in the first 60 words, then the depth. Attorney review on every piece.

  • Four to eight pieces a month across family, estate, immigration, employment, criminal, business, tenant and elder law
  • Research client questions from intake calls, Reddit and AI answers
  • Work with the attorney reviewer; incorporate edits without losing structure
  • Keep pages current: quarterly refresh with visible dates
What you need
  • Two or more years writing for law firms or legal publishers
  • Plain-language writing; comfortable with California statutes and LA County procedure
  • Familiar with FAQPage/Article structure and internal linking
Nice to have
  • Fluent Spanish, Armenian, Korean, Persian or Mandarin
  • Paralegal or J.D. background
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Answer-First Legal Content Writer for LA Law Firms
Answer-First Legal Content Writer for LA Law Firms

Isonn • Los Angeles (CA)

On-site
USD 65,000 - 85,000
Native-Language Legal Writer (Spanish, Armenian, Korean, Persian, Mandarin)
Native-Language Legal Writer (Spanish, Armenian, Korean, Persian, Mandarin)

Isonn • Los Angeles (CA)

Remote
USD 14,000 - 20,000
Certified translator
LA community ties
Legal Content Writer
Legal Content Writer

Consultwebs • Durango (CO)

Hybrid
USD 40,000 - 50,000
Legal Content Writer (Part-Time / Paid Contractor)
Legal Content Writer (Part-Time / Paid Contractor)

Juris Digital • Denver (CO)

On-site
USD 34,000 - 62,000
Legal Content Editor
Legal Content Editor

Consultwebs • Durango (CO)

Hybrid
USD 45,000 - 55,000
Head of Content
Head of Content

ClearPath Staffing • United States

On-site
USD 120,000 - 180,000
Legal Content Editor (Part-Time / Paid Contractor
Legal Content Editor (Part-Time / Paid Contractor

Juris Digital • United States

On-site
USD 28,000 - 41,000
Legal Content Editor | AI-Savvy Legal Copywriter
Legal Content Editor | AI-Savvy Legal Copywriter

Consultwebs • Durango (CO)

Hybrid
USD 45,000 - 55,000
Multilingual Practicing Attorney | Remote
Multilingual Practicing Attorney | Remote

Crossing Hurdles • United States

On-site
USD 90,000 - 150,000
Legal Content Editor
Legal Content Editor

Consultwebs.com • Houston (TX)

On-site
USD 45,000 - 55,000