Legal AssistantBilingual Only

North Georgia Family Lawyers and Legal Defense LLC

Atlanta (GA)

On-site

USD 45,000 - 55,000

Full time

8 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

North Georgia Family Lawyers is seeking a highly organized, dependable, and client-focused Bilingual Legal Assistant to join our growing team. This role supports attorneys and clients, manages case details, and ensures deadlines and documents are handled correctly and on time.

Ideal candidates are fluent in English and Spanish, highly organized, and able to manage multiple deadlines. We offer a growth-friendly environment in a professional legal setting within the Atlanta area.

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Highly organized with strong attention to detail.
  • Ability to manage multiple deadlines simultaneously.
  • Takes ownership of assigned tasks and follows through.
  • Communicates clearly when something needs attention.
  • Comfortable working independently and as part of a team.
  • Willingness to learn and use legal technology.
  • Produces accurate, high-quality work.

Responsibilities

  • Support attorneys, paralegals, and clients throughout the life of a case.
  • Communicate with clients in English and Spanish.
  • Monitor and respond to client messages.
  • Return client calls and provide non-legal updates.
  • Schedule client meetings, hearings, and attorney appointments.
  • Maintain attorney calendars and deadlines.
  • Calendar court dates, filing deadlines, discovery deadlines, and other key dates.
  • Update and maintain client files in MyCase.
  • Upload, organize, and manage legal documents.
  • Draft routine correspondence and client communications.
  • Assist with preparation of routine pleadings and court documents.
  • Assist with electronic filing.
  • Communicate with court personnel and third parties as directed.
  • Help collect documents and information from clients.
  • Assist attorneys and paralegals with case preparation.
  • Monitor assigned tasks and workflows.
  • Help ensure deadlines and client requests are not overlooked.
  • Provide light intake support when needed.
  • Assist with other administrative and legal-support duties as assigned.

Skills

Bilingual English/Spanish
Written communication
Verbal communication
Highly organized
Attention to detail
Deadline management
Team player

Job description

North Georgia Family Lawyers is seeking a highly organized, dependable, and client-focused Bilingual Legal Assistant to join our growing team. This role is designed for someone who enjoys supporting attorneys and clients, managing details, keeping cases organized, and helping ensure that important deadlines, communications, and documents are handled correctly and on time. Because many of the clients are navigating stressful family-law matters, strong communication, empathy, professionalism, and attention to detail are essential.

Why join North Georgia Family Lawyers

We are a growing law firm committed to helping clients through difficult family-law matters while providing professional, responsive, and compassionate service. This role offers the opportunity to become an important part of the legal team, build meaningful law-firm experience, and grow with the organization. If you are bilingual, organized, dependable, and interested in building a long-term career in a professional legal environment, we would like to hear from you.

Compensation

Salary: $50,000 per year. Raises are based on performance and the employee's continued contribution to the firm. Strong performance, reliability, professional growth, quality of work, and ability to take on additional responsibility will be considered when evaluating future compensation increases.

Responsibilities

As a Bilingual Legal Assistant, you will support attorneys, paralegals, and clients throughout the life of a case.

  • Communicating with clients in both English and Spanish
  • Monitoring and responding to client messages
  • Returning client calls and providing appropriate non-legal updates
  • Scheduling client meetings, hearings, and attorney appointments
  • Maintaining attorney calendars
  • Calendaring court dates, filing deadlines, discovery deadlines, and other important dates
  • Updating and maintaining client files in MyCase
  • Uploading, organizing, and managing legal documents
  • Drafting routine correspondence and client communications
  • Assisting with preparation of routine pleadings and court documents
  • Assisting with electronic filing
  • Communicating with court personnel and third parties as directed
  • Helping collect documents and information from clients
  • Assisting attorneys and paralegals with case preparation
  • Monitoring assigned tasks and workflows
  • Helping ensure deadlines and client requests are not overlooked
  • Providing light intake support when needed
  • Assisting with other administrative and legal-support duties as assigned
Qualifications

What we are looking for The ideal candidate is someone who:

  • Is fluent in both English and Spanish
  • Has excellent written and verbal communication skills
  • Is highly organized
  • Pays close attention to details
  • Can manage multiple deadlines at the same time
  • Takes ownership of assigned tasks
  • Follows through without repeated reminders
  • Communicates clearly when something needs attention
  • Is comfortable working with clients who may be emotional or frustrated
  • Understands the importance of confidentiality
  • Can work independently while also being part of a team
  • Is comfortable learning and using legal technology
  • Takes pride in producing accurate work
Preferred experience
  • Prior law firm experience
  • Family law experience
  • Litigation support experience
  • Georgia law firm experience
  • MyCase experience
  • Clio or similar case-management experience
  • Court filing experience
  • Calendar and deadline-management experience
  • Experience communicating with clients in a legal environment
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Legal Assistant – Family Law & Client Support
Bilingual Legal Assistant – Family Law & Client Support

North Georgia Family Lawyers and Legal Defense LLC • Atlanta (GA)

On-site
USD 45,000 - 55,000
Bilingual Immigration Paralegal
Bilingual Immigration Paralegal

Antonini & Cohen Immigration Law Group • Atlanta (GA)

On-site
USD 43,000 - 69,000
Bilingual Spanish Legal Assistant
Bilingual Spanish Legal Assistant

Robinson & Geraldo, A Professional Corporation. • Washington

On-site
USD 32,000 - 37,000
Health benefits
Paid time off
Professional growth
Experienced Litigation Paralegal
Experienced Litigation Paralegal

Vayman & Teitelbaum, P.C. • Alpharetta (GA)

Hybrid
USD 50,000 - 70,000
Bonus opportunities
Paid holidays
Paid time off
+2
V105C - Bilingual Family Law Legal Assistant
V105C - Bilingual Family Law Legal Assistant

Job Duck LLC • United States

Remote
USD 13,000 - 14,000
Legal Assistant - Litigation JN -112026-183457
Legal Assistant - Litigation JN -112026-183457

Goodwin Recruiting • Atlanta (GA)

Hybrid
USD 75,000 - 85,000
Hybrid work schedule
Direct partner exposure
Competitive salary
Paralegal
Paralegal

Maynard Nexsen • Atlanta (KS)

On-site
USD 42,000 - 65,000
Immigration Legal Assistant
Immigration Legal Assistant

Atlanta Family & Immigration Law Firm • East Point (GA)

On-site
USD 38,000 - 45,000
Two weeks of accrued leave per year
Eligibility for group health insurance
Retirement plan with matching contributions
Bilingual Paralegal
Bilingual Paralegal

Austincc • Spartanburg (SC)

On-site
USD 42,000 - 64,000
Legal Assistant
Legal Assistant

Hunterlex • Miami (FL)

On-site
USD 90,000 - 110,000
Parking
Health Insurance
Dental Insurance
+1