LEGAL ASSISTANT

New Leaf Family; Golden (CO); On-site; USD 32,000 - 34,000; Full time

Benefits offered by this job

Health, dental, and vision insurance

401(k) retirement plan

Flexible paid time off and paidholid a

Bree Health — counseling referrals

Working Advantage — travel and leisure

Company-provided laptop and mileage

Volunteer opportunities

Collaborative team environment

Job summary

New Leaf Family in Denver, CO is seeking a Legal Assistant who is bilingual (Spanish preferred) to manage client communications, document preparation, and court filings. This on-site role supports attorneys and paralegals in family law matters.

The ideal candidate has 3+ years of legal support experience, strong writing and time-management skills, and fluency in Spanish is a plus. In return, we offer competitive hourly pay, benefits, and opportunities for professional growth.

Qualifications

• 3+ years of legal support experience in a law firm or under an attorney's supervision
• Sharp written and verbal communication skills
• Genuine strength in organization and time management — you're the person who catches what others miss
• Spanish fluency preferred; bilingual candidates are strongly encouraged to apply

Responsibilities

• Serve as a trusted point of contact for clients, gathering the information their cases depend on
• Partner with attorneys on trial preparation — organizing exhibits, coordinating witnesses, filing motions, and sitting in on client meetings
• Draft and prepare legal documents and correspondence, including interrogatories, subpoenas, deposition notices, complaints, pretrial orders, briefs, and affidavits
• Keep our office running smoothly, from drafting subpoenas to coordinating with process servers
• Maintain the filing systems and administrative rhythms that let our attorneys focus on their cases
• Travel to courts and attorney offices across Colorado as needed

Skills

Bilingual Spanish

Attention to detail

Organizational skills

Communication skills

Job description

Legal Assistant — Bilingual (Spanish Preferred)

On-site | Denver, Colorado | $23–$25 per hour

Family law, done differently.

At New Leaf Family, we help people through some of the hardest transitions of their lives. Our mission is to empower clients as they navigate family conflict — helping them clarify the future they want to build, then guiding, planning, and supporting them every step of the way.

What You'll Do

• Serve as a trusted point of contact for clients, gathering the information their cases depend on
• Partner with attorneys on trial preparation — organizing exhibits, coordinating witnesses, filing motions, and sitting in on client meetings
• Draft and prepare legal documents and correspondence, including interrogatories, subpoenas, deposition notices, complaints, pretrial orders, briefs, and affidavits
• Keep our office running smoothly, from drafting subpoenas to coordinating with process servers
• Maintain the filing systems and administrative rhythms that let our attorneys focus on their cases
• Travel to courts and attorney offices across Colorado as needed

What You Bring

• 3+ years of legal support experience in a law firm or under an attorney's supervision
• Sharp written and verbal communication skills
• Genuine strength in organization and time management — you're the person who catches what others miss
• Spanish fluency preferred; bilingual candidates are strongly encouraged to apply

What We Offer

• $23–$25 per hour, depending on experience
• Health, dental, and vision insurance
• 401(k) retirement plan
• Flexible paid time off and paid holidays
• Bree Health — free access to counseling referrals, wellness coaching, prescription discounts, and 24/7 support
• Working Advantage — exclusive travel and entertainment discounts
• Company-provided laptop and mileage reimbursement
• Paid volunteer opportunities and real room for professional growth
• A collaborative team that actually likes working together

Ready to apply?

If this sounds like the kind of work you want to be doing, we'd love to hear from you. Apply below.

New Leaf Family is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.