Legal and Compliance Generalist

Endex; New York (NY); On-site; USD 65,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Health & Dental Insurance

Monthly Wellness Stipend

401K Matching

Job summary

Endex is seeking a Legal and Compliance Generalist to keep intake, records and follow-through organized as the company scales. You will coordinate with counsel and security owners to route judgments and decisions, ensuring documentation is accurate and responses to due-diligence requests are timely.

This role emphasizes attention to detail, clear communication, and operational judgment, with responsibilities spanning from maintaining the source of truth for policies to building trackers and

Qualifications

• Relevant Operating Experience: You've supported legal, compliance or another documentation-intensive business function.
• Attention to Detail: You keep records, versions and deadlines accurate and can spot missing information.
• Good Judgment: You distinguish an administrative task from a decision that needs counsel or a security specialist.
• Clear Communication: You make requests specific, follow up constructively and keep stakeholders informed.
• Operational Judgment: You can improve a documentation-heavy workflow while recognizing which questions require counsel, security expertise or an explicit approval.

Responsibilities

• Run Legal Intake: Collect the context for contract, privacy and compliance requests, route decisions and track the next action.
• Maintain the Source of Truth: Keep agreements, approvals, policies and evidence organized with reliable version and access control.
• Coordinate Reviews: Track deadlines and outstanding inputs across counsel, security, vendors and internal teams.
• Support Customer Requests: Prepare approved materials and coordinate responses to due-diligence questions.
• Improve Legal Operations: Build matter trackers, template libraries and self-service guidance that reduce turnaround time and missed follow-ups.

Job description

Who We Are

Endex builds AI agents that handle complex, end-to-end work for the world's most demanding teams. Today we're deployed across leading financial institutions and Fortune 500 companies, embedded in the tools and workflows they rely on. We operate at the frontier of agentic knowledge work, partnering closely with top AI research labs and backed by the OpenAI Startup Fund. We're on a mission to build the most capable digital coworker in the world.

About the Role

Location: New York City (Primary), Denver, Chicago, Singapore (APAC), London, San Francisco, Austin, Los Angeles
Commitment: 5 Days In-Person

We're looking for someone who can keep legal and compliance work organized, accurate and moving as the company takes on more demanding customer requirements.

As a Legal and Compliance Generalist at Endex, you'll coordinate intake, records, evidence and follow-through across the legal and compliance team. You'll work with counsel and security owners to make routine work dependable, while routing legal judgments and control decisions to the people accountable for them.

Your Key Responsibilities

• Run Legal Intake: Collect the context for contract, privacy and compliance requests, route decisions and track the next action.

• Maintain the Source of Truth: Keep agreements, approvals, policies and evidence organized with reliable version and access control.

• Coordinate Reviews: Track deadlines and outstanding inputs across counsel, security, vendors and internal teams.

• Support Customer Requests: Prepare approved materials and coordinate responses to due-diligence questions.

• Improve Legal Operations: Build matter trackers, template libraries and self-service guidance that reduce turnaround time and missed follow-ups.

What We're Looking For

• Relevant Operating Experience: You've supported legal, compliance or another documentation-intensive business function.

• Attention to Detail: You keep records, versions and deadlines accurate and can spot missing information.

• Good Judgment: You distinguish an administrative task from a decision that needs counsel or a security specialist.

• Clear Communication: You make requests specific, follow up constructively and keep stakeholders informed.

• Operational Judgment: You can improve a documentation-heavy workflow while recognizing which questions require counsel, security expertise or an explicit approval.

Nice to Have

• Experience with contract lifecycle tools or compliance evidence platforms

• Experience coordinating customer security or privacy questionnaires

• Experience with contract repositories, matter management or compliance evidence tools

Full-Time Benefits

• Health & Dental Insurance

• Monthly Wellness Stipend

• 401K Matching