Korean Language Specialist | $45/hr Remote

Crossing Hurdles

United States

Sur place

USD 42 000 - 62 000

Plein temps

Il y a 45 heures
Soyez parmi les premiers à postuler

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

Crossing Hurdles in the United States is seeking a detail-oriented linguist to annotate Korean-language datasets according to detailed project guidelines. You will work with high-accuracy labeling and terminology requirements.

You will review long-form content including multi-turn chat transcripts, evaluate AI-generated responses in Korean and English, perform QA checks for linguistic accuracy, collaborate asynchronously with project managers, and document findings to drive continual process

Qualifications

  • Korean reading and writing at native or near-native level.
  • Strong written and verbal English communication.
  • Bachelor's degree or equivalent practical experience.
  • Experience in data annotation, content moderation or linguistic analysis.
  • Ability to perform careful reading and side-by-side text comparisons.
  • Familiarity with AI evaluation projects is a plus.

Responsabilités

  • Annotate and label Korean-language data sets according to guidelines.
  • Review long-form content including multi-turn chat transcripts and comparative text assessments.
  • Evaluate AI-generated responses in Korean and English with structured feedback.
  • Conduct quality assurance checks to identify errors and inconsistencies.
  • Collaborate asynchronously with project managers and other contributors to refine standards.
  • Document findings and recommendations for continual process improvements.

Connaissances

Korean proficiency
English communication
Attention to detail
Linguistic analysis

Formation

Bachelor's degree

Description du poste


  • Annotate and label Korean-language data sets according to detailed project guidelines.

  • Review long-form written content, including multi-turn chat transcripts and comparative text assessments.

  • Evaluate AI-generated responses in both Korean and English, offering structured feedback on accuracy and clarity.

  • Conduct quality assurance checks to identify errors and inconsistencies in linguistic data.

  • Collaborate asynchronously with project managers and other contributors to refine annotation and evaluation standards.

  • Document findings and recommendations for continual process improvements.


Requirements


  • Native or near-native proficiency in written and spoken Korean, with the ability to accurately read and write Korean script.

  • Strong written and verbal communication skills in English, suitable for detailed report writing and discussion.

  • Bachelor s degree in any field or equivalent practical experience.

  • Demonstrated experience in data annotation, content moderation, or linguistic analysis.

  • Proven ability to perform careful, in-depth reading and side-by-side comparison of lengthy texts.

  • Familiarity with AI evaluation projects or technology-driven content review is an advantage.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Generalist - Korean Speaker
Generalist - Korean Speaker

Frontier AI Lab • États-Unis

À distance
USD 28 000 - 41 000
Generalist - Korean Speaker
Generalist - Korean Speaker

micro1 Inc. • États-Unis

À distance
USD 34 000 - 55 000
Korean Quality Assurance Lead (QAL)
Korean Quality Assurance Lead (QAL)

SuperAnnotate AI, Inc. • États-Unis

À distance
USD 51 000 - 73 000
Korean Data Annotator & AI Evaluation Specialist (Remote)
Korean Data Annotator & AI Evaluation Specialist (Remote)

Frontier AI Lab • États-Unis

À distance
USD 28 000 - 41 000
Korean Language Specialist | $65/hr Remote
Korean Language Specialist | $65/hr Remote

Crossing Hurdles • États-Unis

Sur place
USD 60 000 - 90 000
Korean Language Expert - Remote
Korean Language Expert - Remote

YO AI Labs • New York (NY)

À distance
USD 34 000 - 55 000
Korean Language Expert
Korean Language Expert

SME.careers • États-Unis

À distance
USD 55 000 - 96 000
Korean Language Data Annotator — Remote
Korean Language Data Annotator — Remote

Crossing Hurdles • États-Unis

Sur place
USD 42 000 - 62 000
Korean Language QA Team Lead (Remote, AI Training)
Korean Language QA Team Lead (Remote, AI Training)

Vettedlance • États-Unis

À distance
USD 51 000 - 73 000
Korean Quality Assurance Lead (QAL)
Korean Quality Assurance Lead (QAL)

SME.careers • États-Unis

À distance
USD 34 000 - 62 000