Korean–English Academic Translator & Editor (Remote)

Cactus Communications Pvt. Ltd.

United States

Remote

USD 45,000 - 65,000

Full time

29 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Telecommute from anywhere
Flexible work hours
Ability to take up work outside CACTUS
Access to industry resources

Job summary

CACTUS Editage is seeking researchers and editors to provide detailed assessments of manuscripts, similar to journal peer reviews. This remote, flexible role offers the chance to work from anywhere while maintaining your own hours and contributing to a global publication ecosystem.

You will research terminology, convey source text meaning accurately, and produce polished English manuscripts for international researchers.

Qualifications

  • A degree in Translation or an equivalent degree with significant translation training.
  • Graduate degree in any field plus two years of translation experience.
  • Five years of comprehensive professional translation experience.

Responsibilities

  • Accurately convey the meaning of the source text.
  • Research legal, technical, and scientific phraseology to find the most appropriate terms.
  • Produce a grammatically correct final version.

Skills

High accuracy translation
Editing manuscripts
Terminology research
Communication skills

Education

Translation degree
Graduate degree + translation experience
Five years translation experience

Job description

CACTUS Editage is seeking researchers and editors to provide detailed assessments of manuscripts, similar to journal peer reviews. This remote, flexible role offers the chance to work from anywhere while maintaining your own hours and contributing to a global publication ecosystem.

You will research terminology, convey source text meaning accurately, and produce polished English manuscripts for international researchers.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Korean-English Academic Translator & Editor
Remote Korean-English Academic Translator & Editor

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Princeton (NJ)

Hybrid
CAD 40,000 - 70,000
Telecommute allowed
Flexible hours
External work allowed
+1
Korean–English Academic Translator (Freelance)
Korean–English Academic Translator (Freelance)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Idaho Falls (ID)

On-site
USD 34,000 - 83,000
Korean–English Academic Translator (Freelance)
Korean–English Academic Translator (Freelance)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Freelance Korean English Academic Translator
Freelance Korean English Academic Translator

Cactus Communications Pvt. Ltd. • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Telecommute from anywhere
Flexible work hours
Ability to take up work outside CACTUS
+1
Freelance Korean English Academic Translator
Freelance Korean English Academic Translator

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Princeton (NJ)

Hybrid
CAD 40,000 - 70,000
Telecommute allowed
Flexible hours
External work allowed
+1
Freelance Academic Translator: Korean to English (STEM)
Freelance Academic Translator: Korean to English (STEM)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • New York (NY)

Remote
USD 34,000 - 55,000
Freelance Academic Translator: Korean–English
Freelance Academic Translator: Korean–English

Cactus Communications Pvt. Ltd. • United States

On-site
USD 34,000 - 62,000
Archaeology Translator: Korean to English (Freelance)
Archaeology Translator: Korean to English (Freelance)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • United States

Remote
USD 34,000 - 83,000
Korean↔English Academic Translator – Freelance
Korean↔English Academic Translator – Freelance

Cactus Communications Pvt. Ltd. • Albuquerque (NM), Santa Fe (NM)

Remote
USD 34,000 - 69,000
Korean–English Academic Translator (Freelance)
Korean–English Academic Translator (Freelance)

Cactus Communications Pvt. Ltd. • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000