Junior Video Producer: PetLab Co.

UV Multimedia; Northern (KY); Hybrid; USD 50,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work (US)

Medical, vision, and dental insurance

401K

Paid time off (20 days)

Job summary

PetLab Co. is seeking a Junior Video Producer - Paid Media (Spanish Speaking) to adapt English-language creative into Latin American Spanish content. It is a remote, full-time role focused on short-form video for Meta, TikTok, and YouTube with editing at its core.

You will spend most of the time translating, localizing, and editing, with remaining time on voiceover coordination, asset management, and delivering final assets to media buyers while upholding brand standards.

Qualifications

• Fluent written and spoken Spanish and English.
• Video and audio editing experience.
• Organized with ability to manage multiple creative projects.

Responsibilities

• Localize English creative into Latin American Spanish.
• Edit short-form video for Meta, TikTok, and YouTube.
• Coordinate voiceover talent and creators.
• Deliver final assets to media buyers while upholding brand standards.

Skills

Spanish fluency

English fluency

Video editing experience

Performance-focused content

Project organization

Tools

Adobe Premiere Pro

Photoshop

After Effects

Job description

# Junior Video Producer: PetLab Co.**PetLab Co.**Remote in the United States Start Date09/05/2026Full-TimeJunior Video Producer - Paid Media (Spanish Speaking) is a full-time permanent role with PetLab Co. The position is remote in the United States and focuses on adapting English-language creative into culturally relevant Latin American Spanish content. Work covers short-form video for Meta, TikTok, and YouTube, with video editing as the main production activity.The role allocates about 80% of its work to translation, localization, and editing, with the remaining time divided between voiceover and creator coordination, asset management, and delivery. Spanish and English fluency are required. PetLab Co. launched in 2018, reached nine-figure revenue in 2024 without external funding, and reports that more than 1.5 million dogs have been positively impacted by its products.* Role: Junior Video Producer - Paid Media (Spanish Speaking)* Employer: PetLab Co.* Location: Remote in the United States* Employment type: Full-Time permanent* Platforms: Meta, TikTok, and YouTubeApply For This RoleApplicants prepare for a production role that combines bilingual writing, short-form editing, creator coordination, and delivery to media buyers. The position also calls for comfort with feedback, version control, and repeated creative iteration.## Spanish-Language Creative ProductionThe producer localizes winning English-language creative instead of translating words without adapting the message. Latin American Spanish is the target dialect, and the work accounts for cultural relevance across paid-media placements.Short-form edits move to Meta, TikTok, and YouTube, where each platform has its own viewing habits and creative specifications. The producer adapts performance-focused content while keeping the brand message consistent across versions.## Editing And Creator CoordinationAdobe Premiere Pro, Photoshop, and After Effects are part of the working toolkit. The role also includes recording or managing native Spanish voiceover talent and coordinating Spanish-speaking creators.Creative assets are organized by version before final files reach media buyers and external partners. The producer recruits and maintains a pool of Spanish-speaking creators, provides light filming support, and manages several projects without losing track of brand standards.* Fluent written and spoken Spanish and English* Video and audio editing experience* Adobe Premiere Pro, Photoshop, and After Effects* Performance-focused content experience* Organization across multiple creative projects## PetLab Co. Marketing WorkPetLab Co. operates in the pet supplement sector and places the role within its marketing department. The company reports nine-figure revenue in 2024 without external funding, giving the producer a commercial setting for paid-media creative work.The company's products have positively impacted more than 1.5 million dogs. The producer's output connects product messaging with short-form content, voiceover, creator footage, and platform delivery.## Remote Work With PetLab Co.The remote arrangement covers the United States, while the ATS location is London, England. The position remains a U.S.-remote role, with no city-specific office assignment in the job record.PetLab Co. lists 20 days of paid time off excluding bank holidays, a company bonus, medical, vision, and dental insurance, disability and life insurance, a 401K, a learning and development budget, an internet stipend, and monthly food or coffee support.The role is a multimedia job in paid-media production. Equal-opportunity language covers applications without regard to gender, race, sexual orientation, religion, age, nationality, marital status, or disability.The position's Latin American Spanish focus gives the producer a defined audience for localization decisions. Creative choices remain tied to platform performance, voiceover clarity, asset organization, and the delivery standards used by media buyers and external partners.The role combines language work with hands-on production, so the working day moves between scripts, edits, creator communication, and final asset delivery. Its permanent full-time structure places those responsibilities inside PetLab Co.'s continuing marketing operation.