Interpreter/Translator

Bismarck Public Schools; Bismarck (ND); On-site; USD 27,000 - 38,000; Part time

Job summary

Bismarck Public Schools in Bismarck, North Dakota seeks qualified interpreters/translators to assist during Parent/Teacher Conferences and district meetings. We welcome applicants speaking Chuukese, French, Swahili, Spanish, or other languages.

Role involves on-demand interpretation and document translation, located in the Bismarck-Mandan area with focus on accuracy, confidentiality, and cultural understanding. Part-time employment with hourly compensation.

Qualifications

• Proficiency in a second language and understanding of culture of speakers.
• General English literacy and numeracy; understanding of U.S. culture.
• Ability to produce accurate, neutral translations without omissions.

Responsibilities

• Facilitate communication between students/parents/guardians and school staff on an as-needed basis.
• Translate written documents between English and another language.

Skills

Second language proficiency

English literacy

Job description

Interpreter/Translator

Bismarck Public Schools District Wide - Bismarck, North Dakota Open in Google Maps

Job Details

Job ID: 5864186

Application Deadline: Posted until filled

Re-Posted: Aug 03, 2026 5:00 AM (UTC)

Starting Date: Immediately

Job Description

Bismarck Public Schools is currently seeking applications for interpreters/translators, particularly those who speak Chuukese French, Swahili, or Spanish to help with Parent/Teacher Conferences and other district meetings with parents and students.

Those who speak other languages are also welcome to apply.

Interpreters/translators work on an as-needed basis to facilitate communication between students/parents/guardians who speak a language other than English and English-speaking school district personnel OR convert written documents from one language into another.

Essential skills:

• General English literacy and numeracy skills, as well as an understanding of general U.S. culture.
• Proficiency in a second language and understanding of the culture of the people who speak that language.
• Ability to produce an accurate, neutral and impartial version of communication without omissions, alterations, or additions.
• Located within the Bismarck-Mandan area for possible face-to-face interpretation services.
• General knowledge and understanding of the rules, expectations, and requirements of U.S. schools, including confidentiality laws, and an ability to communicate and work effectively with school district personnel.

Please indicate on your application which language(s) you speak.

Position Type: Part-Time

Salary: $23.67 to $23.67 Per Hour

Job Requirements

• Citizenship, residency or work visa required

Contact Information

• Lisa Symens , EL Coordinator
• Central Administration Building
• Email: [e-mail]