Interpreter Specialist

Waukesha County Technical College; City of Pewaukee (WI); On-site; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Waukesha County Technical College seeks an Interpreter Specialist to coordinate sign language interpreting services and ensure accessibility compliance for Deaf/Hard of Hearing students. This full-time position offers opportunities for professional growth in a supportive environment with competitive benefits. Ideal candidates will possess strong ASL skills and be familiar with the D/HH community.

Benefits

Comprehensive Benefits Package

Professional Growth Opportunities

Collaborative Team Environment

Qualifications

• Proficient in American Sign Language and knowledge of the D/HH community.
• Effective communication skills and ability to work well with diverse backgrounds.
• Familiarity with college setting and auxiliary aids.

Responsibilities

• Coordinate and schedule sign language interpreting services for students/staff.
• Recruit and serve as the primary contact for sign language interpreters.
• Develop and maintain communications to promote awareness of D/HH students.

Skills

Communication

Interpersonal Skills

Decision-Making

Organization

Time Management

Education

Bachelor’s Degree

Renewable state and federal licensure

Job description

Description

Coordinate and schedule sign language interpreting services/captioning services for students/staff who are deaf/hard of hearing. Recruit, hire and serve as the primary contact for contract sign language interpreters; act as liaison to monitor and ensure college accessibility compliance for all college courses and campus activities for students who are Deaf/Hard of Hearing (D/HH). May provide back-up interpreter services to student for coverage purposes.

Characteristic Duties and Responsibilities (include, but not limited to)

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
This position description should not be interpreted as all inclusive. It is intended to identify the major responsibilities and requirements of the job. The incumbents may be requested to perform job-related responsibilities and tasks other than those stated on this description.
1. Create and maintain a master interpreter schedule and coordinate all related activities to ensure the schedule is covered and in compliance with all local, state, federal and campus-wide regulations and policies, and advocate for student rights within the role.
2. Provide visibility at community events to recruit interpreters. Develop and maintain a partnership with the local Interpreter Training Program (ITP) with the goal that they will want to work at WCTC as interpreters.
3. Present workshops and provide resources for instructors. Develop communications to create awareness of D/HH students, support services being used, and appropriate etiquette for interactions in their classes.
4. Coordinate, inform, monitor and evaluate all activities related to the captioning process.
5. Develop, review and maintain Policy/Procedure Handbook for Contract Interpreters.
6. Actively participate in awareness events and brainstorm ideas for planning events on campus.
7. Actively participate on committees to support and bring awareness to the Student Accessibility Office Mission/Vision statement in providing an accessible learning environment for students/staff.
8. Work with the Coordinator of Student Accessibility to project costs used for future budget purposes.
9. Provide limited classroom/college event interpreting services as well as interpret specialty meetings with other departments for students and staff.
10. To keep current, participate in professional development opportunities such as participation in the Sign Language Interpreting Community as well as in the Deaf Community, staying abreast of local, state, and federal laws and attendance at state-called meetings.

Minimum Qualifications

REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES:

Knowledge and proficiency in speaking and writing English. Ability to read, write and communicate effectively.

Knowledge of the D/HH community, programs and services and proficiency in American Sign Language for the Deaf.

Knowledge of related laws and the use of auxiliary aids.

Organization, decision-making and time management skills.

Strong interpersonal skills, the ability to foster and maintain relationships, and work effectively with individuals with diverse backgrounds.

Ability to analyze the impact of personal actions on students and colleagues.

Ability to assess the work of others.

Familiarity with basic accounting and budgeting processes.

Familiarity with the college setting.

EDUCATIONAL AND EXPERIENCE REQUIREMENTS:

Bachelor’s Degree.

Renewable state and federal licensure.

Supplemental Information

The Interpreter Specialist is part of the Student Accessibility department and will report to the Director of Student Accessibility. This position will start August 1, 2025.

This is a 40-hour/week, non-exempt, benefit-eligible position. The standard work schedule is Monday through Friday, 8:00 a.m. to 4:30 p.m., with occasional evenings and weekends.Salary
Salary is commensurate based on experience and is listed at the hiring range of the current salary table.All applicants must submit a completed application along with a current resume and cover letter.InterviewsFinal candidates will be selected for an onsite interview which be take place on Tuesday, July 1st. WCTC offers a wide range of outstanding benefits. Benefits include, but not limited to:

Competitive compensation

Comprehensive Benefits Package including health, dental, vision, life, long-term disability, supplemental life, flex spending accounts, and much more

Generous time off and holiday schedule

Eligibility in the Wisconsin Retirement System (ETF)

Opportunities for professional growth and development (including tuition reimbursement, tuition waiver)

Well-being activities to support personal and professional well-being

Collaborative and supportive team environment