A complete application in a minute
Tailored resume and cover letter, ready to send.
AOPC Administrative Office of PA Courts is seeking an Interpreter Certification Program Administrator to lead the statewide Court Interpreter Certification Program (ICP) for the Pennsylvania Unified Judicial System. You will oversee exams, candidate lifecycle, and budget, ensuring compliance with interpreter certification standards.
The role includes roster management, data reporting, and outreach to attorneys, court officials, and interpreters.
The Interpreter Certification Program Administrator is responsible for managing the statewide Court Interpreter Certification Program (ICP) for the Pennsylvania Unified Judicial System (UJS). This position implements and oversees all operational, administrative, and strategic aspects of the certification program to ensure compliance with the laws and policies governing court interpreter certification and to maintain a roster of interpreters sufficient to meet the language access needs of the Pennsylvania Courts. The administrator works closely with court officials, interpreters, professional trainers, and court staff to support the language access needs of our courts and promote equal access to justice.
Plan, organize, implement, and oversee all interpreter certification exams and activities statewide in compliance with applicable laws and policies. Manage the candidate lifecycle from registration through certification and renewal. Effectively manage program budget and resources. Responsible for directly supervising one staff member. Ensure compliance with the National Center for State Courts standards and policies regarding state court interpreter testing.
Maintain and publish an up-to-date roster of certified court interpreters monthly. Track exam results, renewal status, complaints, and disciplinary actions. Maintain a database of interpreter exam records, including certification and renewal requirements. Independently investigate complaints against rostered interpreters in accordance with the language access regulations.
Design and deliver professional development workshops for attorneys, court officials, and court staff on the need for language access, use of interpreters, and cultural competencies related to limited English proficient and deaf or hard of hearing individuals. Promote awareness of the program to courts and linguist communities across Pennsylvania. Develop strategic outreach initiatives to recruit and retain interpreter talent.
Maintain language access regulations and guidelines in accordance with the Pennsylvania Interpreter Act and applicable policies, and update when needed. Advise judges and court administrators on the appropriate use of interpreters and certification standards. Provide guidance related to the professional translation of court forms in accordance with the UJS Translation Policy and Procedures Manual. Interact with administrators in other states through the Council of Language Access Coordinators.
Bachelor’s degree (Judicial Administration, Linguistics, Public Administration, Adult Education or related field) PLUS Four years of experience in program administration/management, language access services, or court operations. An equivalent combination of education, experience, and/or training may be considered.
Master’s degree preferred. Certified court interpreter preferred. Strong oral and written communication, presentation, organizational, and interpersonal skills. Statewide travel. A valid driver’s license is required. Satisfactory criminal background check required.
Excellent benefits program, including comprehensive, low-cost medical, dental, vision, and prescription plans for employees and eligible family members beginning on the first day of employment. 13 paid holidays, 12 paid sick days, and 12+ paid vacation days per year. Salary increases, employee assistance programs, and retirement plans. Healthcare flexible spending account. 6 weeks of paid parental leave for eligible employees. 2 days of telework per week available after a training period.
Salary information Annual Salary Range: $70,497 - $85,230
In the Pennsylvania Courts, people are our priority. Become part of a dynamic and diverse branch of government focused on promoting access to justice for all. Discover fulfilling opportunities that align with your passion, and be part of a team dedicated to making a positive impact through public service. Explore the possibilities with us at the Pennsylvania Courts – where career meets purpose.