Independent CART Captioner — Flexible Schedule

Interlingva, Inc.; Oakland (CA); On-site; USD 41,000 - 83,000; Full time

Job summary

Interlingva Inc. in California seeks CART Captioning interpreters for the Bay Area on an independent contract basis with a flexible schedule. Job sites are primarily in San Francisco and the surrounding Bay Area.

You will provide real-time captioning across medical, legal, educational and community settings, aiming for accuracy and fidelity to the original content. A valid California driver’s license and reliable access to a phone and computer are required, with the ability to pass background

Qualifications

• Captioning/interpreting accuracy across medical, legal, educational and community settings.
• Cultural competence when working with diverse and non-English speaking populations.
• Strong communication skills for public, clinical and governmental contexts.
• Combination of formal training and relevant experience in captioning or interpreting.
• Willingness to meet compliance requirements including background checks and immunizations.
• Possession of a valid California driver's license or applicable license.
• Reliable access to a cell phone, computer, and/or smartphone for assignments.

Skills

Captioning/Interpreting Accuracy

Cultural Competence

Communication Skills

Training & Experience

Compliance Requirements

Licensure

Technology Access

Job description

Interlingva Inc. in California seeks CART Captioning interpreters for the Bay Area on an independent contract basis with a flexible schedule. Job sites are primarily in San Francisco and the surrounding Bay Area.

You will provide real-time captioning across medical, legal, educational and community settings, aiming for accuracy and fidelity to the original content. A valid California driver’s license and reliable access to a phone and computer are required, with the ability to pass background