In-Person Karen Interpreter - Flexible Hours & Impact

Rapport International; Lincoln (NE); On-site; USD 28,000 - 55,000; Part time

Job summary

Rapport International in Lincoln, Nebraska is seeking qualified interpreters for in-person interpretation with local clients. This is an independent contractor, PRN role with flexible hours designed to align with client needs and the interpreter's availability.

We require fully bilingual candidates with medical terminology familiarity and a firm commitment to confidentiality. Prior interpreting experience or certification is preferred, and vaccination proof or exemption documentation may be

Qualifications

• Fully bilingual and able to interpret in-person for medical settings.
• Excellent communication and listening skills.
• Familiarity with medical terminology.
• Ability to maintain strict confidentiality/HIPAA compliance.
• In-person interpreters only; transportation to attend local appointments is required.
• Technical skills for learning/using online portal, including printing and uploading vouchers.
• Must have access to a printer.
• Interpreting experience and/or certification preferred.
• Background checks and drug screens required.
• Schedule is PRN, part-time or less depending on languages spoken; some availability M–F 7AM–5PM is typical.

Responsibilities

• Provide in-person interpretation for Lincoln-area clients.
• Coordinate with clients to schedule appointments and ensure coverage.
• Maintain strict confidentiality and HIPAA compliance.
• Print and upload vouchers as part of processing.
• Possess or obtain necessary certification or experience in interpretation.

Skills

Fully bilingual

Excellent communication

Medical terminology

Confidentiality/HIPAA

In person only

Printer access

Interpreting experience/certification

Background checks

Availability M-F 7–5

Online portal tech skills

Education

Interpreting certification preferred

Tools

Online portal access

Printer

Job description

Rapport International in Lincoln, Nebraska is seeking qualified interpreters for in-person interpretation with local clients. This is an independent contractor, PRN role with flexible hours designed to align with client needs and the interpreter's availability.

We require fully bilingual candidates with medical terminology familiarity and a firm commitment to confidentiality. Prior interpreting experience or certification is preferred, and vaccination proof or exemption documentation may be