Hybrid Senior Localization Production Lead - Streaming

Wordbank; Denver (CO); Hybrid; USD 75,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, vision

23-day minimum Paid Flexible Time Off

Employee Assistance Program

401K with 3% company matching

Job summary

Wordbank is seeking a Production Manager in Denver to oversee production of creative assets for streaming brands. The role involves leading a global team, optimizing workflows, and maintaining strong client relationships. You'll be responsible for overseeing multiple workstreams and ensuring profitability while driving innovation.

The ideal candidate will have 5+ years in operations or account management and a background in the streaming or entertainment industry. This position includes a competitive salary of $75,000 - $95,000 and comprehensive benefits.

Qualifications

• 5+ years experience in operations or account management.
• Demonstrable experience in inspiring leadership.
• Strong technical skills in Google Sheets and Jira.

Responsibilities

• Lead delivery of 2–3 workstreams for localized, multilingual assets.
• Manage a global team of 4-8 Production Coordinators.
• Build trust and strong relationships with key clients.
• Oversee financial forecasts and optimize workstream costs.

Skills

Strategic client partner experience

5+ years in operations or account management

Enterprise-level campaign/creative program management

Technical proficiency in Google Sheets

AI-forward mindset

Data-driven decision-making experience

Inspiring people leadership

Streaming or entertainment industry knowledge

Advanced knowledge of Jira

Job description

Wordbank is seeking a Production Manager in Denver to oversee production of creative assets for streaming brands. The role involves leading a global team, optimizing workflows, and maintaining strong client relationships. You'll be responsible for overseeing multiple workstreams and ensuring profitability while driving innovation.

The ideal candidate will have 5+ years in operations or account management and a background in the streaming or entertainment industry. This position includes a competitive salary of $75,000 - $95,000 and comprehensive benefits.